Anglijas fermeris skaitī zaudējumus pēc traktora zādzības un ietriekšanas mājā
Anglijas fermerim nozagto traktoru zaglis ar tā palīdzību ietriecās sāncenša mājā, radot fermerim vairākus tūkstošus mārciņu zaudējumu. Zaglis notiesāts uz vairāk nekā septiņiem gadiem cietumā.

Fermeris Ians Teits no Jortonas apkārtnes Anglijas ziemeļaustrumos stāsta, ka viņa traktora zādzība atstājusi gan emocionālas, gan finansiālas sekas. Par notikušo viņš uzzināja, kad policija naktī klauvēja pie durvīm, informējot, ka viņa traktors iestrēdzis mājā deviņas jūdzes tālāk, Midlsbrā.
28 gadus vecais Neitans Blegs par nodarījumu notiesāts uz vairāk nekā septiņiem gadu un diviem mēnešiem cietumā. Tīsaidas Krongtiesa uzzināja, ka viņš mērķēja uz sāncenša ģimenes mājas, jo šis cilvēks bija apūdeņojis Blega tēva kapu.
Zādzība un dzīšanās
Saskaņā ar tiesā izklāstīto, Blegs kopā ar līdzdalībniekiem naktī ieradās Teita saimniecībā. Vispirms viņi mēģināja, bet neizdevās nozagt lielu smidzinātāju, pēc tam no šķūņa izbrauca ar Massey Ferguson traktoru, kam bija piekabināta preses mašīna.
Novērošanas kameru ieraksti liecina, ka traktors uz Midlsbru brauca lielā ātrumā, bieži pa nepareizo ceļa pusi. Naktī tas ar priekšpusi ietriecās mājas sienā Praiorijas ielā, kur dzīvoja Blega sāncenša ģimene.
Finansiālās sekas
Traktora remonts fermerim izmaksājis 38 000 mārciņu, turklāt desmit nedēļas viņš maksājis 1000 mārciņu nedēļā par aizvietotāja tehnikas nomu, kamēr sava tehnika tika remontēta. Preses mašīnu nācās norakstīt kā neatjaunojamu. Papildus tam Teits samaksājis vairāk nekā 5700 mārciņu par transportlīdzekļa evakuāciju un uzglabāšanu, kamēr policija veica izmeklēšanu.
Lai arī izmaksas segs apdrošinātājs, fermeris paredz, ka nākamā apdrošināšanas prēmija būs ievērojami dārgāka. Viņš uzsvēra, ka 10 tonnas smagais, 250 zirgspēku traktors kopā ar četru tonnu smago preses mašīnu ielās varēja nodarīt nopietnu kaitējumu, ja vadītājs būtu zaudējis kontroli. Teits arī atzina, ka baidījies no iespējamas sastapšanās ar zagļiem.


