Krievijas triecienos gājuši bojā 10 miljoni Ukrainas grāmatu, izdevēji lūdz atbalstu
Pēc Krievijas uzbrukumiem jūlijā un augustā, kuros iznīcināti aptuveni 10 miljoni grāmatu, Ukrainas Grāmatu institūts aicina starptautisko izdevēju kopienu atbalstīt Ukrainas nozari, kurai draud sabrukums.
Ukrainas Grāmatu institūts vērsies pie starptautiskās izdevēju sabiedrības ar lūgumu atbalstīt Ukrainas izdevējus pēc Krievijas uzbrukumiem, kas jūlijā un augusta sākumā iznīcinājuši aptuveni 10 miljonus grāmatu un ievērojamu daļu valsts grāmatu ražošanas jaudas.
Institūts norāda, ka triecieni pa izdevniecību, tipogrāfiju un noliktavu infrastruktūru vairākus uzņēmumus nostādījuši finansiāla sabrukuma priekšā. 1. augustā notikušajā uzbrukumā Harkivā tika skarti izdevniecības RNK-Ranok noliktavas, iznīcinot aptuveni 8 miljonus grāmatu. Tam sekoja jūlija uzbrukumi Kijivā, kuros zaudēti vairāk nekā 1,5 miljoni grāmatu. Kopumā šajos triecienos iznīcināti aptuveni 30% no Ukrainā gadā saražoto grāmatu apjoma.
RNK-Ranok loģistikas centrs, kas glabā vairāku izdevniecības zīmolu grāmatas, vienlaikus kalpo arī kā izplatīšanas centrs valsts grāmatnīcu ķēdei KnyhoLand, kurai pieder 51 veikals un vairākas tiešsaistes vietnes. Papildus 8 miljoniem zaudēto grāmatu iznīcinātas arī 600 000 skolas mācību grāmatas. Kopējie zaudējumi provizoriski novērtēti gandrīz 1 miljarda hrivnu (aptuveni 16,5 miljonu mārciņu) apmērā.
"Šajā posmā mēs saskaramies ar risku, ka sabruks visa grāmatu ekosistēma," sacīja Ukrainas Grāmatu institūta direktore Oleksandra Kovaļa. Institūts aicina ziedot Ukrainas izdevēju atbalstam un vēršas pie starptautiskās nozares, lai tā sadarbotos ar Ukrainas izdevējiem un vērstu uzmanību uz Krievijas uzbrukumiem Ukrainas kultūrai.
- augustā Krievijas uzbrukuma rezultātā Kijivā izcēlās ugunsgrēks Počainas grāmatu tirgū, iznīcinot vairākas tirdzniecības rindas, grāmatas un pārdevēju īpašumu. 1997. gadā dibinātais tirgus reiz bija viens no lielākajiem Ukrainā ar simtiem stendu un vairāk nekā 120 izdevēju grāmatām.
Institūts uzsver, ka grāmatu nozarei ir "stratēģiska nozīme" Ukrainas kultūras saglabāšanā un pārstāvēšanā gan valstī, gan ārzemēs. Ukrainas valdība izstrādā atbalsta programmas cietušajiem izdevējiem un tipogrāfijām, tostarp grantus iekārtu atjaunošanai un kompensācijas par īpašuma zaudējumiem, taču institūts norāda, ka valsts palīdzība nespēs pilnībā segt zaudējumus.
Institūta starptautiskās sadarbības direktores vietniece Oļena Odinoka uzsvēra, ka Ukrainas izdevējdarbībai ir īpaša misija saistībā ar Krievijas mēģinājumiem iznīcināt Ukrainas identitāti, kultūru un vēsturi, un ka atbalsts izdevējiem nozīmē Ukrainas tiesību aizstāvēšanu runāt savā balsī. Institūts aicināja arī izbeigt sadarbību ar Krievijas izdevniecībām un literārajām aģentūrām.
