Kulberga izteikums par Eiropas drošību izpelnījies ārvalstu mediju uzmanību

Latvijas Ministru prezidents Andris Kulbergs starptautiskā diskusijā Īrijas galvaspilsētā Dublinā aicinājis Eiropu kļūt drosmīgāku un pārliecinošāku drošības jautājumos. Viņa izteiciens, kas teikts brīdī, kad atjaunotas miera sarunas par karu Ukrainā, izpelnījies plašu atsaucību ārvalstu medijos.

Ko teica premjers

Kulbergs pauda uzskatu, ka Eiropai ir pietiekams militārais un ekonomiskais potenciāls, lai stingrāk aizstāvētu savas intereses un neļautu Krievijai diktēt noteikumus. Savu vēstījumu viņš formulēja ļoti tieši, angliski sakot: “I think we, as Europe, have to grow some bigger balls because we are bigger. We’re bigger in military might, in all the economic aspects.”

Latviskā tulkojumā tas nozīmē: “Manuprāt, mums, Eiropai, ir jāizaudzē lielākas olas, jo mēs esam lielāki. Mums ir lielāks militārais spēks un ekonomiskais potenciāls.” Ar to premjers uzsvēra, ka Eiropai jāsaņemas un jārīkojas pārliecinošāk.

Atbalss medijos

Kulberga vārdus citējuši vairāki lieli pasaules mediji, tostarp krievu mediji. Starptautiskais ziņu kanāls Euronews 13. novembrī sociālajā tīklā publicēja citātu, norādot, ka premjers to teicis piektdien, atjaunotu miera sarunu kontekstā. Euronews versijā izteikumā minēts, ka Eiropa ir lielāka par Krieviju.

Latvijas Avīze Kulbergu raksturo kā pēdējā laika Latvijas politikas spilgtāko personību, kura tiešā un kolorītā izteiksme atkārtoti piesaista starptautisko uzmanību. Avotā nav sniegtas citas detaļas par diskusijas norisi vai citu dalībnieku reakciju.