Lielbritānijas valdība apsver oficiālu atvainošanos par lomu vergu tirdzniecībā, bet kompensācijas izslēdz
Lielbritānijas premjerministrs Endijs Bērnhems ļāvis saprast, ka valsts varētu oficiāli atvainoties par savu lomu transatlantiskajā vergu tirdzniecībā, taču finansiālas reparācijas izslēdzis. Karību valstu līderi to atzinuši par nozīmīgu soli, tomēr atšķirības reparāciju jautājumā saglabājas.
Lielbritānijas premjerministrs Endijs Bērnhems (Andy Burnham) paziņojis, ka valdība apsver oficiālu atvainošanos par valsts lomu transatlantiskajā vergu tirdzniecībā. Finansiālas reparācijas viņš tomēr noraidījis. Jautājums aktuāls pirms Sadraudzības (valstu apvienības, kas izaugusi no Britu impērijas un ietver 56 valstis) līderu sanāksmes Karību jūras reģionā, uz kuru Bērnhems dodas nākamnedēļ.
Ko teicis Bērnhems
Savā slejā laikrakstā The Guardian viņš rakstījis, ka Lielbritānijai jāatzīst sava „sarežģītā vēsture”. Viņaprāt, tās Sadraudzības dalībvalstis, kuras skāra vergu tirdzniecība, jau gadiem lūgušas godīgu sarunu, un atteikšanās to vest kaitējusi Sadraudzības darbam. Valdība piedāvā sākt „strukturētu dialogu” ar skartajām valstīm.
Bērnhems uzsvēris, ka mūsdienu britus nevar saukt pie atbildības par pagātnes netaisnībām, kurās viņiem nav bijusi personiska daļa. Tā vietā viņš solījis jaunu iniciatīvu nabadzīgāko Sadraudzības valstu parādu pārstrukturēšanai, lai tās varētu atmaksāt parādus izdevīgākos nosacījumos. To vadītu bijušais premjerministrs Gordons Brauns. Ministre Emma Reinoldsa Sky News atkārtojusi, ka atvainošanās būtu simboliski spēcīga, bet neradītu finansiālas reparācijas.
Pašreizējā valdības politika ir neatvainoties. Karalis Čārlzs šonedēļ viesojies Karību reģionā, kur saskaries ar aicinājumiem atvainoties un maksāt reparācijas. Viņš atzinis pagātnes „lielās ciešanas un netaisnības”, bet neatvainojies.
Karību valstu reakcija
Barbadosas premjerministre Mīa Motlija atzinusi Bērnhema atvērtību oficiālai atvainošanās un dialogam. Viņa norādījusi uz atšķirīgo pieeju reparācijām, taču teikusi, ka tas nedrīkst traucēt progresu veselības, izglītības, nabadzības apkarošanas un taisnīgāku parādu nosacījumu jomā. Antigvas un Barbudas premjerministrs Gastons Brauns to nosaucis par nozīmīgu notikumu, bet atkārtojis aicinājumu uz reparācijām.
Opozīcijas kritika
Konservatīvo līdere Keimi Bedenoka, kritizējusi atvainošanās ideju. Viņa arī noraidījusi atgriešanos Eiropas Savienībā.
