LSM krievu valodā sāk latviešu valodas apguves rubriku par valodas barjeras pārvarēšanu

Latvijas Sabiedriskā medija (LSM) portāla krievu valodas versija rus.lsm.lv 21. oktobrī publicēja materiālu ar nosaukumu «Mācāmies latviešu valodu. Kā pārvarēt valodas barjeru: personīgā pieredze un ieteikumi». Teksts paredzēts krievu valodā lasošiem cilvēkiem, kuri apgūst latviešu valodu vai vēlas to darīt.

Publiekācijas ievadā izdevums formulē jautājumus, ar kuriem valodas apguvēji bieži saskaras. Kā viens burts var mainīt vārda nozīmi? Kā saprast, kuru galotni izvēlēties? Vai latviešu valodā var veidot teikumu, vienkārši vārdu pa vārdam tulkojot no krievu valodas?

Draudzīga vide mācībām

LSM raksta, ka rubrika veidota kā draudzīga vide, kurā nav jābaidās kļūdīties, uzdot jautājumus un mēģināt runāt latviski. Redakcija aicina valodu mācīties kopīgi.

Saskaņā ar virsrakstu materiāls balstīts personīgajā pieredzē un ietver ieteikumus, kā pārvarēt valodas barjeru. Avota ievadteksts neatklāj, kas ir stāsta autors, un nenosauc konkrētus padomus, vingrinājumus vai nodarbību formātu.