Milibends kritizē Blēra verdzības paziņojumu un aizstāv Bērnema plānu par formālu atvainošanos

Lielbritānijas ārlietu ministrs Eds Milibends 4. novembrī intervijā BBC aizstāvēja premjerministra Endija Bērnema lēmumu uzsākt sarunas ar Sadraudzības valstīm par Apvienotās Karalistes atvainošanos par verdzību. Bērnems šobrīd piedalās Sadraudzības (bijušās Britu impērijas valstu apvienības) valdības vadītāju sanāksmē Antigva un Barbuda. Milibends skaidroja, ka jaunā pieeja atšķiras no iepriekšējās, kad jautājumu mēģināja atrisināt bez pilnvērtīgas atvainošanās.

Kritika Blēram

BBC podkāsta Newscast intervijā Milibends nosauca bijušā premjerministra Tonija Blēra pieeju par atvainošanos “sorry not sorry” stilā, proti, par šķietamu, bet ne īstu atvainošanos. Blērs 2006. gadā paziņoja, ka vergu tirdzniecība bija “dziļi apkaunojoša” un ka viņš izsaka “dziļas skumjas”, ka tā vispār notikusi, taču formāli neatvainojās. Milibends sacīja, ka Blērs izteica nožēlu, tad pateica “atvainojos”, bet Dauningstrītas 10. numurs to vēlāk atsauca.

Milibends norādīja, ka pagātnes rēta valstīm joprojām ir sāpīga un radījusies sajūta, ka jautājumu gribēts noklusēt. Viņaprāt, tagad pastāv kopīga interese virzīt Sadraudzību uz priekšu.

Atvainošanās un reparācijas

Bērnems vēlas “strukturētu dialogu” ar Sadraudzības valstīm par atvainošanās formulējumu. Uz jautājumu, vai formāla atvainošanās varētu būt gatava līdz G20 līderu sammitam Mančestrā nākamgad novembrī, Milibends atbildēja: “Principā jā.”

Viņš uzsvēra, ka Apvienotā Karaliste reparācijas nepiedāvā un nodokļu maksātājiem tas nebūtu jāmaksā ne santīma vairāk. Pēc viņa teiktā, partneriem iepriekš skaidri pateikts, ka valdība ir atvērta atvainošanās, bet reparāciju jautājumā nemainīs nostāju, jo tas neesot praktiski īstenojams. Iespējama sadarbība citos jautājumos.

Milibenda un Blēra attiecības gadiem ilgi ir saspīlētas, kopš Milibends kā Leiboristu partijas vadītājs 2010.–2015. gadā kritizēja atsevišķus “Jaunās leiborisma” ieraksta aspektus.