Motorola izlaiž lietotni Indigenous Collections, lai saglabātu ojbvu valodu un kultūru

Motorola ir atklājusi jauno lietotni Indigenous Collections, kas izveidota sadarbībā ar Rainy Lake ojbvu kopienas pārstāvjiem. Lietotne paredzēta ojbvu valodas, kā arī šīs kopienas stāstu, apvidus un ģimenes zināšanu ierakstīšanai un saglabāšanai.

Pie lietotnes izstrādes strādājuši ojbvu valodas pasniedzējs Džeisons Džounss (Jason Jones) un doktors Antons Treuers (Anton Treuer) – autors un ojbvu valodas profesors Bemidži štata universitātē Minesotā. Lietotne ir pieejama bez maksas Google Play veikalā.

Tā kā lietotni var lejupielādēt ikviens, Indigenous Collections izplata tikai publiski pieejamās kultūras zināšanas. Doktors Treuers uzsvēris: “Lietotnes fokuss uz ojbvu stāstu saglabāšanu un dalīšanos ar tiem ir īpaši vērtīgs. Stāstu stāstīšana joprojām ir viens no efektīvākajiem veidiem, kā nodot valodu, kultūras zināšanas, pasaules uzskatu un kopienas vēsturi. Pašreizējā kolekcija jau ir nozīmīgs arhīvs, un plānotā papildu stāstu pievienošana palielinās projekta ilgtermiņa nozīmi.”

Šī iniciatīva ir daļa no Motorola un Lenovo fonda plašākās programmas “Indigenous Languages Initiative”, kas sadarbojas ar pamatiedzīvotāju kopienām, lai digitalizētu un saglabātu to valodas, vienlaikus pielāgojot mūsdienu viedtālruņu tehnoloģijas šo valodu runātājiem.