Ziemeļkorejas bēgļi atklāj, kā K-pops mainīja viņu dzīvi
Ziemeļkorejas bēgļi stāsta, ka Dienvidkorejas popmūzika, tostarp BTS, viņiem pavēra logu uz brīvību un palīdzēja pielāgoties jaunajai dzīvei, nesot cerību pat cietumā.
Daudziem Ziemeļkorejas bēgļiem Dienvidkorejas popmūzika kļuvusi par nozīmīgu daļu no jaunās dzīves Dienvidos. Kā stāsta BBC, ierobežojumi pret Dienvidkorejas kultūru Ziemeļkorejā ir stingri, un to izplatīšana var novest pie cietumsoda vai pat nāvessoda. Neskatoties uz to, daudzi ziemeļkorejieši slepus klausījās K-pop dziesmas un skatījās šovus.
Bēgļi atklāj, ka BTS mūzika viņiem sniegusi spēku. Kāda sieviete, kas bēga no Ziemeļkorejas 2011. gadā, stāsta, ka BTS koncertos viņa jūtas brīva izvēlēties, ko atbalstīt. Cita bēgle, kura aizbēga 2023. gadā, atzīst, ka BTS dziesma 'Dynamite' viņu uzrunāja ar melodiju, kaut arī viņa nesaprata vārdus. Viņa atceras, ka pusaudži Ziemeļkorejā kopēja grupu deju kustības.
Slepena klausīšanās bieži notika, izmantojot MP3 atskaņotājus vai SD kartes. Daudzi fani nezināja dziesmu nosaukumus vai izpildītājus, bet koncentrējās uz vārdiem. Kāda bēgle atklāj, ka, klausoties kādu balādi, viņa pirmo reizi saprata, kā cilvēki izsaka mīlestību. Vēlāk viņa uzzināja, ka tā bija Green Zone dziesma 'It's Not Too Late'.
Risks tikt pieķertam bija liels. Skolās rīkoja publiskas kritikas sesijas, un daži jaunieši tika nosūtīti uz aizturēšanas centriem. 2022. gadā trīs pusaudži esot izpildīti ar nāvi par Dienvidkorejas satura izplatīšanu. Tomēr aptaujā 98% bēgļu atzinuši, ka mājās skatījušies Dienvidkorejas drāmas vai filmas.
Kādai sievietei, kas mēģināja bēgt un tika atgriezta Ziemeļkorejā, cietumā palīdzēja izdzīvot BTS dziesma. Viņa atceras, ka dziedājusi: 'Celies, neļauj sevi salauzt.' Pēc nokļūšanas Dienvidos viņa atrada mierinājumu BTS fandomā, kur viņa beidzot varēja atklāt savu izcelsmi bez nosodījuma. BTS mūzika, īpaši dziesma 'Answer: Love Myself', deva viņai drosmi pieņemt sevi.
Cita bēgle, kas Dienvidos dzīvo 20 gadus, saka, ka BTS dziesma 'Spring Day' viņai atgādina par zaudētajiem tuviniekiem Ziemeļkorejā. Viņa atzīst, ka K-pops viņai devis iespēju izteikt emocijas, kādas nebija iespējamas dzimtenē.
