3 августа в истории: первое письмо на английском языке пересекает Атлантику
3 августа 1527 года было написано письмо, которое считается первым посланием на английском языке, отправленным из Америки в Европу. Автором был капитан Джон Рут, а доставил его в Европу французский или португальский рыболовный корабль.
3 августа 1527 года в бухте Святого Иоанна, у нынешнего побережья Ньюфаундленда, было написано письмо, которое считается первым письмом на английском языке, отправленным из Америки в Европу. Автором письма был капитан-первооткрыватель Джон Рут, а адресатом — английский король Генрих VIII Тюдор.
Это было не просто личное послание, а отчёт, предназначенный монарху. В те времена переписка между новооткрытыми землями и Европой не была налажена. Письмо Рута не пересекло океан на его собственном корабле. Его доставили в Европу на одном из французских или португальских рыболовных судов, встреченных в американских водах. Рыбаки взяли документ с собой и передали его на другой стороне Атлантики.
Теперь это письмо считается важным свидетельством того, что английский язык уже в начале XVI века использовался для письменного общения между Америкой и Европой. История этого послания также показывает роль рыболовных судов в передаче информации. Хотя их экипажи не были исследователями, они стали невольными участниками важного этапа трансатлантических контактов.
Эта дата осталась в истории благодаря данному событию. Доклад Джона Рута королю Генриху VIII признан первым известным письмом на английском языке, которое совершило путь из Америки в Европу, и обстоятельства его доставки делают его заметным эпизодом в истории связей между континентами.
