ADL осудила слово «шейлок», но не назвала Трампа, который его употребил
Американская еврейская организация по защите гражданских прав ADL во вторник назвала термин «шейлок» антисемитским, не упомянув Дональда Трампа, использовавшего его днём ранее на митинге в Канзасе. Критики задаются вопросом о причинах такого умолчания.
Американская еврейская правозащитная организация Anti-Defamation League (ADL), созданная для борьбы с антисемитизмом, во вторник заявила, что слово «шейлок» является антисемитским. В заявлении не говорилось, что накануне вечером это слово на митинге в Канзасе употребил президент США Дональд Трамп.
Трамп выступал в поддержку сенатора-республиканца Роджера Маршалла, которому предстоит более напряжённая, чем ожидалось, борьба за переизбрание с кандидатом от демократов Адамом Гамильтоном. Маршалл, по профессии врач, подвергся критике за иски против более чем 700 пациентов с неоплаченными счетами; 18 из них были арестованы. Трамп сказал, что критики в рекламе представили Маршалла «кем-то вроде шейлока». Он также ложно заявил, что закон «обязывал» Маршалла преследовать этих людей.
Заявление ADL
В коротком посте на платформе X (в других соцсетях он не публиковался) ADL указала, что термин уходит корнями в давний антисемитский стереотип и независимо от намерений может усиливать вредные представления о евреях. Шейлок — еврей-ростовщик из шекспировской пьесы «Венецианский купец».
Критика
Критики, обвиняющие ADL в избирательном применении обвинений в антисемитизме против критиков Израиля, предположили, что организация смягчает позицию из-за поддержки Трампом Израиля. За день до митинга Трамп поддержал премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху перед выборами в стране. Мэтт Дасс, бывший советник сенатора Берни Сандерса по внешней политике, написал, что если бы так сказал демократ, глава ADL Джонатан Гринблатт осудил бы его поимённо.
Предыдущие случаи
В 2014 году, когда тогдашний вице-президент Джо Байден назвал «шейлоками» тех, кто наживается на американских военных, национальный директор ADL принял его извинения и назвал случай «поводом для урока». В 2025 году на митинге в Айове Трамп употребил это слово, говоря о заимствованиях фермеров. Тогда ADL назвала это «очень тревожным и безответственным», а Трамп заявил, что никогда не слышал это слово в таком значении.
