Актер с болезнью Альцгеймера возвращается на сцену с пьесой Беккета «Последняя лента Крэппа»

84-летний актер Питер Марринкер, у которого два года назад диагностировали болезнь Альцгеймера, готовится к новой постановке пьесы Сэмюэля Беккета «Последняя лента Крэппа» в лондонском театре Cockpit. Марринкер уже играл Крэппа полжизни назад, и на этот раз он повторно использует свои записи 1983 года. Он признается, что, прослушивая старые записи, подумывал переделать их, потому что «могло быть лучше», что перекликается с самокритичным духом Крэппа.

Симптомы болезни Альцгеймера впервые проявились, когда Марринкер играл Гэндальфа в мюзикле «Властелин колец» — на сцене у него случались кратковременные «провалы», но он продолжал. Позже он сыграл роль в сериале Netflix «Death by Lightning», хотя запоминание реплик было сложной задачей. В новой постановке при необходимости он будет использовать подсказки через наушники.

Режиссер Дэйв Уайброу, предложивший возобновить эту пьесу, видит в ней возможность продолжить темы из «В ожидании Годо», которую они ставили вместе. Уайброу отмечает, что произведения Беккета полны неправильно запомнившихся и полузабытых моментов, которые приобретают совсем другое значение, если вы знакомы с людьми, страдающими болезнью Альцгеймера.

Марринкер, выросший в канадских прериях, дебютировал в школьном спектакле в роли бабушки, вяжущей в кресле-качалке, что стало предвестием его позднейшей работы с Беккетом. Он основал Godot Company вместе с издателем Беккета Джоном Колдером для постановки его произведений. Традиционный костюм для «Последней ленты Крэппа» — слишком короткие брюки, жилет и «удивительные» ботинки — Марринкер заменит на халат своей жены. Он в шутку спросил, может ли выступать босиком, но режиссер напомнил ему о сцене с банановой кожурой.

Помимо театра, Марринкер известен как актер озвучивания — он озвучивал персонажей в видеоиграх (включая «Dark Souls»), на BBC Radio и даже появился в фильме «Паддингтон в Перу». Во время интервью он цитировал стихотворение Беккета «Что есть слово» и в завершение прочитал собственное стихотворение «Туманный мозг в Лондон-тауне», размышляя о потерянных воспоминаниях.