Администрация Трампа отвергает декларацию ООН о сельском хозяйстве из-за упоминаний гендера

Администрация США дистанцировалась от международной декларации об устойчивом животноводстве, заявив, что в ней слишком много упоминаний гендерного равенства. Представитель Министерства сельского хозяйства США Пол Уэлчер в четверг на саммите ФАО в Риме объявил, что Вашингтон желает «отмежеваться» от Глобального плана действий ООН по устойчивой трансформации животноводства.

Уэлчер пояснил, что многократные упоминания изменения климата, гендера, равенства и целей устойчивого развития ООН «отвлекают от основных тактических элементов в рамках мандата ФАО». План, который является полностью добровольным, был принят делегатами в пятницу. Он рекомендует странам решать такие вопросы, как биоразнообразие, благополучие животных, выбросы и предотвращение распространения болезней.

Слово «гендер» встречается в документе только один раз, чтобы объяснить многочисленные упоминания женщин и равенства. Цель — содействие равным возможностям для женщин-фермеров и их питанию. «Сквозные темы гендера, молодежи и инклюзивности считаются необходимыми для того, чтобы трансформация никого не оставила позади», — говорится в соглашении.

Однако Вашингтон отвергает такую формулировку. Администрация изложила свою позицию еще в марте, когда рабочая группа разрабатывала план, и повторила ее в июне. Политика США признает только два пола: мужской и женский. «Для достижения этой цели мы будем использовать ясный и точный язык», — говорится в заявлении США. По мнению Вашингтона, сосредоточенность на инклюзивности означает «потерю признания тяжелой работы, совершенства и индивидуальных достижений». В вопросе изменения климата США не принимают этот термин, предпочитая сосредоточиться на «конкретных экологических угрозах», с которыми сталкивается животноводство.