Список адресов иммигрантов, распространяемый в соцсетях, вызвал страх и насилие в Белфасте

В Белфасте вспыхнули массовые беспорядки, сопровождающиеся распространением в социальных сетях списка адресов. Список охватывает десятки улиц по всему городу и в основном включает дома совместного проживания (HMO), где живут иммигранты. Это вызвало глубокий страх среди иммигрантских сообществ, и многие рассматривают возможность покинуть Белфаст.

Двое беженцев из Эритреи, Джозеф и Соломон, живут на той же улице, что и один из домов в списке. Джозеф сначала подумал, что в списке его дом. «Это явно для нас, — сказал он. — Я не знаю, что чувствовать. Когда что-то слишком, ты ничего не чувствуешь». До сих пор он чувствовал себя в Белфасте в безопасности, но теперь планирует бежать. «Большинство людей хорошие, но я не знаю, куда идти. Я планирую побег». Соломон, работающий на производстве, также планирует уехать, чувствуя себя небезопасно.

Пол Доэрти, руководитель центра общественной солидарности, рассказал о матери с тремя детьми, которая была в истерике, потому что её дом оказался в списке. «Дети плакали, и она не хотела идти домой», — сказал он. Члены сообщества незаметно усилили бдительность, присматривая за соседями. Список способствовал культуре страха, пронизывающей этнические меньшинства Белфаста.

Во время насилия в среду вечером толпа попыталась напасть на отель, где живут просители убежища, но полиция заблокировала путь, и столкновения произошли на соседней жилой улице. Предыдущей ночью семьи этнических меньшинств были вынуждены покинуть свои дома, а предприятия были разграблены и сожжены.

Мохаммед, сирийский беженец, бежавший от войны в 2015 году, теперь планирует покинуть Белфаст этим летом, возможно, вернуться в Сирию или Египет. «Мы не такие, как этот парень [подозреваемый в нападении с ножом], — сказал он. — Мы просто ищем новую жизнь». Управляемый им супермаркет был подожжён, весь товар уничтожен. «Дома очень плохо. Мои дети плачут. Мы не спим. Сегодня утром мой сын сказал: „Я не хочу идти в школу“».

Кфлум Текли Касса был эвакуирован из квартир над магазинами, где начался пожар. Он с женой и двухмесячной дочерью остановился у друзей. «Это очень тяжело. Моя жена очень боялась. Это не человечно», — сказал он.

Насилие выявило расизм в Северной Ирландии. В прошлом году расистские инциденты достигли самого высокого уровня, превысив сектантские. Кашиф Акрам из Исламского центра Белфаста сказал, что насилие было ожидаемо, особенно летом. «Дегуманизация иммигрантов и мусульман продолжается, особенно в соцсетях, а ультраправые политики нормализовали насилие».

Тим Магоуэн, исполнительный директор 174 Trust, отметил, что инцидент — лишь верхушка айсберга. «У большинства цветных людей, которых я знаю, есть истории. В наших сообществах всего 3% цветных, поэтому мы не привыкли к мультиэтническому миру. Наша культура основана на разделении».