Джимми Макговерн снимает третий сезон «Time»: действие переносится в колонию для несовершеннолетних
В третьем сезоне драмы BBC «Time» сценарист Джимми Макговерн обращается к исправительному учреждению для молодых правонарушителей. В ролях Дэвид Теннант и Шивон Финнеран, съёмки прошли в Северной Ирландии.

Британский сценарист Джимми Макговерн (Jimmy McGovern) в третьем сезоне тюремной драмы BBC «Time» перенёс действие в исправительное учреждение для молодых правонарушителей. Первые два сезона рассказывали о мужских и женских тюрьмах. По словам Макговерна, этот сезон, вероятно, станет последним. Корреспондент The Guardian побывал на съёмочной площадке в Даунпатрике недалеко от Белфаста в Северной Ирландии.
Вымышленное учреждение и его обитатели
Действие происходит в вымышленной тюрьме HMP Alderwick. Её интерьеры в основном снимали в здании бывшей школы, а отдельные сцены — в бывшей белфастской тюрьме, ныне называемой Crumlin Road Gaol, и в Hydebank Wood, которая по-прежнему работает как центр для молодых правонарушителей.
Среди несовершеннолетних заключённых — Джеймс (Луи Маккартни), порвавший с родителями после поступка, который, судя по всему, невозможно простить. Питер (Олли Макналти) — один из пятерых подследственных по делу об убийстве ни в чём не повинного человека. Кристофер (Чуквубуикем Молокву) не видел мать-кенийку с четырёх лет; он заикается, как и сам Макговерн, а плохое знание матерью английского почти исключает общение между ними.
Взрослые персонажи
Дэвид Теннант играет опытного тюремного надзирателя Бейли, который после 35 лет службы глубоко разочарован. Он считает, что тюрьмы теперь лишь удерживают подростков на месте, а не перевоспитывают их, и жалуется на нехватку персонала и возможностей. Шивон Финнеран исполняет роль капеллана Мари-Луиз, переживающей кризис веры после окончания романа с католическим священником.
Макговерн отмечает, что после пандемии Covid меры вроде 23-часового заключения в камере, раньше применявшиеся в крайних случаях, используются всё чаще.
Дебютанты и реальный опыт
Для ряда молодых актёров это первая работа в кино. Исключение — Маккартни, номинант на премию «Тони» за спектакль «Stranger Things: the First Shadow». Он говорит, что время, проведённое в настоящей камере во время съёмок, сильно на него повлияло. Первый сезон «Time» вышел в 2021 году.
/nginx/o/2026/10/08/17962234t1he6df.jpg)

