На фестивале в Эдинбурге переосмысляют традиции шотландского и ирландского танца
В новой постановке эдинбургского фестиваля Not for Glory бывший чемпион по ирландским танцам, экс-участница соревнований по хайленд-дансу и волынщик переосмысляют унаследованные ими народные традиции. Спектакль идёт в Assembly @ Dance Base до 23 августа, затем переедет в Лондон.

На эдинбургском фестивале показывают необычный танцевально-театральный спектакль Not for Glory, в котором три исполнителя пересматривают своё отношение к традициям, унаследованным с детства.
Джек Андерсон когда-то гастролировал по миру как чемпион по ирландским танцам, но, поступив в школу современного танца, скрывал своё прошлое, стыдясь его. Шарлотта Маклин в детстве участвовала в соревнованиях по шотландскому хайленд-дансу, признаваясь, что ей нравилась не сама техника, а победы. Вместе с волынщиком Малин Льюис они используют спектакль, чтобы переосмыслить это наследие через искажение, деконструкцию и иронию, а в итоге — вернуть его себе на новых условиях.
Льюис ранее получили признание за альбом Halocline, вышедший в 2024 году, который называли будущим шотландской народной музыки. В спектакле Льюис экспериментирует со звучанием волынки, а Андерсон демонстрирует резкую, сегментированную пластику, характерную для ирландского танца.
Постановка затрагивает темы забытой истории, давления соревновательности, связи танца с классовой системой, армией, положением женщин и политическим сопротивлением, а также вопрос о том, что делает определённый танцевальный стиль модным или ценным. Отмечается, что большинство классических и традиционных танцевальных форм уже переосмыслялись современными постановщиками, тогда как хайленд-данс подобного внимания почти не получал.
Спектаклю, по мнению критика, не хватает чёткой структуры, местами он выглядит хаотично. Тем не менее его самые сильные моменты — когда трое исполнителей честно рассказывают о своём прошлом и демонстрируют вновь обретённую любовь к своему искусству.
Not for Glory идёт в Assembly @ Dance Base в Эдинбурге до 23 августа, после чего спектакль переедет в Cecil Sharp House в Лондоне в рамках фестиваля Dance Umbrella.

