Эстонские традиции мардипяэв и кадрипяэв ждут решения ЮНЕСКО

Эстонские обычаи мардипяэв (день святого Мартина) и кадрипяэв (день святой Катарины), которым несколько столетий, номинированы на включение в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. Решение примет заседание комитета в Китае в начале декабря. Номинацию возглавляет Эстонский совет по фольклору (EFN).

В понедельник вечером, в канун дня святого Мартина (мардилаупяэв), по Старому городу Таллина ходили от двери к двери наряженные мардид, чтобы привлечь внимание к заявке. Они также посетили правительство Эстонии на холме Тоомпеа: в доме Стенбока они пели, кувыркались перед премьер-министром, загадывали загадки и показывали другие традиционные номера. Кроме того, они пожелали удачи премьер-министру Кристену Михалу.

«Он хороший парень, которому нужны сила и энергия, и розга ему тоже не помешала бы», — сказал один из мартов, пояснив, что пучок берёзовых прутьев — это розга, укрепляющая здоровье. Другой выразил надежду и сравнил традицию с дымовой сауной, которая уже есть в списке.

Диалог между гостями и хозяевами

Советник департамента культурного наследия Министерства культуры Лаура Лийнат заявила, что шансы выглядят хорошими, но предсказывать исход не стала. По её словам, ценность традиции не только в том, что мардид и кадрид сохраняют обычай наряжаться и ходить по домам, но и во взаимодействии между гостями в костюмах и теми, кто их принимает.

«Это диалог в обе стороны, и хозяева, принимающие мардов и кадрид, играют не менее важную роль», — пояснила Лийнат. По её мнению, то, как мы встречаем гостей, может отражать то, как мы относимся друг к другу.

День святого Мартина приходится на 10 ноября, и, как и в Хэллоуин, наряженные марды традиционно обходят дома накануне вечером. Кадрид делают то же самое в кадрилаупяэв, в канун дня святой Катарины, 24 ноября.