Юрис Албертс Улманис призывает оценивать спектакли на русском языке отдельно в театральной премии Spēlmaņu nakts

Юрис Албертс Улманис, профессор, альпинист и земессарг, опубликовал мнение, в котором призывает к дальнейшему укреплению роли латышского языка в театре. Он положительно оценивает недавние события: решение жюри Spēlmaņu nakts исключить из номинаций режиссёра Адольфа Шапиро и его спектакль «Дон Кихот» после посещения Москвы, а также распоряжение министра культуры Науриса Пунтулиса не использовать русский язык в публичном общении культурных учреждений.

Улманис считает эти шаги правильными, но недостаточными. Он предлагает, чтобы спектакли на русском языке оценивались в отдельной категории Spēlmaņu nakts, чтобы избежать нечестной конкуренции. По его мнению, театр основан на языке, и жюри сложнее тонко оценить постановки на иностранном языке. Он ссылается на премию «Оскар», где для международных фильмов существует отдельная категория.

Улманис также критикует существование Рижского русского театра имени Михаила Чехова как «независимого острова», на который не распространяется закон о государственном языке. Он указывает на «колониальное наследие» и ориентацию театральной среды на Москву, проявившуюся в защите коллегами Шапиро после его визита в Россию. Улманис призывает покончить с комплексом неполноценности и признать, что культурное пространство Латвии самодостаточно.