Королевская перепись лебедей на Темзе: здоровые птенцы, но растущее загрязнение реки
На этой неделе на Темзе проходит ежегодная королевская перепись лебедей – традиция, восходящая к XII веку. Главный смотритель лебедей Дэвид Барбер отмечает хорошее количество птенцов, но тревожится из-за растущего мусора, который травмирует молодых птиц.
Традиционная перепись лебедей
С 13 по 17 июля на реке Темзе проводится ежегодная королевская перепись лебедей (Swan Upping). В ходе мероприятия гильдии виноделов и красильщиков (Vintners' and Dyers' livery companies) гребут на традиционных лодках, ловят лебедят, взвешивают и измеряют их, а затем выпускают обратно в реку у Виндзорского замка.
Здоровые птенцы, но растущий мусор
Главный королевский смотритель лебедей Дэвид Барбер, занимающий эту должность с 1993 года, назвал количество птенцов в этом году обнадеживающим. Однако он выразил обеспокоенность по поводу растущего количества мусора в реке. Во время переписи были обнаружены молодые лебеди, раненные брошенными рыболовными крючками и другими отходами.
Многовековая традиция
Традиция восходит к XII веку, когда лебеди на Темзе были объявлены собственностью короны. Сегодня часть лебедей принадлежит двум гильдиям. Мероприятие завершается традиционным тостом в честь короля в Виндзоре.
