Приложение Libby внедрит фильтры контента ИИ
Популярное приложение для электронных книг Libby вскоре позволит пользователям выбирать, показывать ли контент, созданный искусственным интеллектом, включая книги, аудиокниги, машинный перевод и изображения.
Компания OverDrive, стоящая за популярным приложением для библиотечного абонемента электронных книг Libby, готовится внедрить новые средства контроля контента на основе искусственного интеллекта (ИИ). Новый генеральный директор Марк ДеБевуаз объявил, что читатели смогут в настройках приложения выбирать, хотят ли они видеть контент, созданный ИИ, включая написанные ИИ книги, озвученные ИИ аудиокниги, машинный перевод и сгенерированное ИИ искусство.
OverDrive стремится найти баланс между возможностью отказаться от контента ИИ и использованием его преимуществ, таких как рекомендации контента и локализация. ДеБевуаз утверждает, что ИИ может помочь снизить барьеры доступа к информации, особенно в локализации аудиокниг на многие языки, что с участием людей было бы слишком дорого.
Каталог Libby насчитывает более 6 миллионов книг, которые были взяты более миллиарда раз. Большинство из них изданы до 2020 или 2022 года, поэтому не являются продуктом ИИ. Однако книги самиздата через посредников, таких как Draft to Digital, могут включать контент ИИ после редактирования человеком. OverDrive отказалась от автоматических детекторов ИИ и полагается на самостоятельную маркировку издателями через стандартизированные метаданные.
Аудиокниги составляют лишь 15% каталога Libby, но на них приходится около половины использования приложения. ДеБевуаз отдает предпочтение аудиокнигам, записанным живыми актёрами, но видит в машинном переводе экономически эффективный способ расширения на десятки и сотни языков. Критики отмечают, что машинный перевод литературных произведений может быть проблематичным, а фильтры будут работать только при правильной маркировке книг.
Этот шаг последовал за волной книг, созданных ИИ в цифровом издательском деле. Amazon в 2023 году ограничил ежедневную загрузку самиздата для борьбы с «ИИ-мусором», а генеральный директор Kobo Майкл Тэмблин недавно заявил, что Kobo отклоняет почти половину книг самиздата из-за опасений по поводу ИИ. OverDrive не позволяет авторам напрямую загружать книги, но работает с Draft to Digital, который поставляет книги в большинство цифровых магазинов.
