Лиз Даусет: «Мы не можем бросить афганцев» – её книга о гостинице в Кабуле получила Женскую премию за документальную литературу

Премия за «народную историю»

Лиз Даусет, главный международный корреспондент BBC, получила Женскую премию за документальную литературу (Women's prize for nonfiction) за свою первую книгу The Finest Hotel in Kabul. Книга повествует об истории Афганистана, используя гостиницу Intercontinental в Кабуле как объектив, отражающий перемены в стране.

Даусет впервые поселилась в этой гостинице на Рождество 1988 года, когда советские войска выводились из Афганистана. Она планировала остаться ненадолго, но пробыла почти год, и гостиница стала её первым домом в Кабуле. Более тридцати лет спустя она стала центральной темой её книги.

«Афганистан в значительной степени исчез из заголовков», — говорит Даусет. «Возможно, эта победа привлечёт внимание к стране. Мы все должны быть возмущены ситуацией, в которой 16-летние девушки не могут учиться, женщины не могут посещать университеты и им запрещено работать».

Гостиница как постоянный элемент

Гостиница Intercontinental в Кабуле была построена британцами в конце 1960-х годов. Когда-то она символизировала прогрессивный Афганистан, когда Кабул называли «Парижем Востока». В гостинице выступал афганская поп-звезда Ахмад Захир (известный как «афганский Элвис»), а гостьей была Глория Гейнор. Через неё проходили иностранные путешественники.

Несмотря на последующие политические потрясения, гостиница всегда оставалась открытой. «Политика, как и гостиничные гости, заезжала и выезжала», — пишет Даусет. В центре её рассказа — сотрудники гостиницы: Хазарат, швейцар, работавший там с открытия; Абида, первая женщина-шеф-повар; Аманулла, инженер; и Малалай, одна из первых женщин-официанток.

От падения 2021 года до наших дней

Книга начинается с падения Кабула в августе 2021 года и хаотичного вывода американских войск. Даусет вспоминает эвакуацию: военные транспортные самолёты, вертолёты и афганцы, бегущие с одной сумкой. «Люди всё время говорили о Вьетнаме — том образе, когда люди цепляются за последний вертолёт, взлетающий с крыши посольства в Сайгоне. На самом деле это было в сто раз хуже — афганцы бежали в аэропорт, цеплялись за днища самолётов. Это был очень травмирующий опыт».

После возвращения к власти талибы систематически устраняют женщин из общественной жизни. Девушкам полностью запрещено среднее и высшее образование, женщины вытеснены из многих рабочих мест, обязательно ношение бурки. В прошлом месяце был принят указ, фактически легализующий детские браки. На этой неделе в Герате прошёл редкий протест против арестов женщин за нарушение правил хиджаба, в результате которого погибли два человека, включая ребёнка.

Надежда и вызовы

«Прошло пять лет, и становится только хуже. Это позор для нашего мира», — говорит Даусет. «Но мужество афганских женщин необычайно».

Она также отмечает препятствия за рубежом: «Афганские женщины получают стипендии, но теперь им не дают виз для учёбы в Великобритании и других странах. Они сталкиваются с препятствиями везде. У нас привилегированная жизнь, и не в нашей привилегии бросать афганцев».

Даусет предостерегает от недооценки достижений после 2001 года: «Люди часто спрашивают: чего добились 20 лет международного участия? Было ли это напрасно? Я всегда говорю, что это было не напрасно. Было много ошибок, но этот период помог создать самое образованное и связанное поколение в истории Афганистана. Девушки теперь знают свои права».

В этом месяце ЕС впервые готовит переговоры с представителями талибов в Брюсселе. Даусет осторожна: «Моя работа — объяснять, а не выступать. Некоторые посредники говорят, что лучше вести переговоры, чем изолировать. Единственные изменения должны прийти изнутри самих талибов».

Пока признаков перемен мало. Но Даусет держится за качество, которое афганцы ценят превыше всего: «Афганцы всегда говорили: последней умирает надежда. Афганистан, возможно, пережил все политические системы, которые пробовал мир — нить через историю Афганистана в том, что ничто не вечно».