Лондонская климатическая неделя сорвана самим климатом; Милибанд метит на высокий пост в команде Бернема
Выступление об опасности экстремальной жары на Лондонской климатической неделе отменено из-за самой жары. Милибанд рассматривает возможность войти в команду Бернема, но бурение в Северном море остается запретной темой.

Лондонская климатическая неделя столкнулась с неожиданным поворотом: лекция об опасностях экстремальной жары была отменена из-за экстремальной жары. Тем временем министр энергетики Великобритании Эд Милибанд, как сообщается, метит на высокий пост в команде Энди Бернема, хотя вопрос бурения в Северном море остаётся табу. Милибанд также пережил день двух дополнительных выборов.
Энди Бернем, мэр Манчестера, стал национальной фигурой, бросая вызов экономическим тенденциям и стимулируя рост на севере. Однако то, что работает в масштабах города, трудно масштабировать на уровне страны. Эти события подчёркивают напряжённость между климатическими амбициями и экономическими интересами, особенно в отношении добычи нефти и газа в Северном море.

