Омбудсмен: высказывание Илзе Наглы о протестующих во Франции не нарушило профессиональную этику
Омбудсмен общественных медиа пришёл к выводу, что слова журналистки Илзе Наглы в интервью о протестах во Франции не нарушают принципов объективности, стереотипизации и человеческого достоинства. Вместе с тем он признал, что в текстовой версии не хватало контекста, из-за чего фразу можно было истолковать иначе.

Омбудсмен общественных медиа Латвии рассмотрел высказывание журналистки Илзе Наглы в интервью с политологом Марисом Цепурітисом о протестах во Франции и пришёл к выводу, что оно не нарушает принципов профессиональной этики. Решение важно в контексте обсуждения того, как общественный медиа говорит об этнически чувствительных темах.
Обращение
Омбудсмен получил обращение с просьбой оценить слова Наглы: «Глядя на то, что видно на снятых кадрах, где грабят магазины, там преобладают молодые люди с другим цветом кожи…». По мнению автора обращения, такая формулировка в общественном медиа недопустима и вызывает вопросы о соблюдении требований профессиональной этики, особенно в части объективности и человеческого достоинства.
Оценка омбудсмена
Оценив высказывание согласно редакционным руководящим принципам LSM, омбудсмен признал его нейтральным. По его мнению, цель Наглы состояла в том, чтобы обратить внимание на то, как в видео, распространяемых в социальных сетях, показаны насильственные проявления протестов и как такая односторонняя картина событий используется для достижения политических и геополитических целей. Поэтому нарушений принципов объективности, стереотипизации и человеческого достоинства не выявлено.
Оговорка о контексте
Вместе с тем омбудсмен отмечает, что в текстовой версии публикации недостаточно восполнены паравербальные и невербальные элементы исходного аудиовизуального сюжета, которые создают контекст. По его мнению, это снизило ясность высказывания и позволило истолковать его иначе, чем задумывала корреспондентка.


