Подкаст «Кейс»: как в Даугавпилсе учат латышский язык без языковой среды
Журналист Латгальской редакции LSM Алексей Дунда в новом выпуске подкаста «Кейс» выясняет, как взрослые и дети в Даугавпилсе учат латышский язык в городе, где повсюду звучит русская речь. Большая часть выпуска снята на латышском с переводом.
Журналист русскоязычной Латгальской редакции LSM Алексей Дунда выпустил новый эпизод подкаста «Кейс», посвящённый тому, как можно выучить и сохранить латышский язык в городе, где услышать его в повседневной жизни непросто.
По словам Дунды, в Даугавпилсе латышскую речь порой не слышно месяцами — это ощущает даже человек, приехавший из Риги. Журналист признаётся, что без ежедневной практики начинает «ржаветь» и его собственное владение языком.
Отсутствие языковой среды
В специальном выпуске Дунда выясняет, как латышский язык учат и взрослые, и дети в городе, где русская речь звучит практически везде. Выпуск показывает ситуацию в месте, где латышский официально является государственным языком, но в повседневном общении нередко отходит на второй план.
Большая часть выпуска снята на латышском языке, однако для тех, кому это необходимо, предусмотрен перевод — благодаря этому контент доступен как латышской, так и русской аудитории.
