Режиссёр Ли Чан Дон об этике камеры в фильме «Возможная любовь»

Южнокорейский режиссёр Ли Чан Дон (Lee Chang Dong) дал интервью изданию The Verge о своём седьмом полнометражном фильме «Возможная любовь» (Possible Love). Беседа состоялась во время его поездки в Нью-Йорк, шла на корейском языке и была переведена на английский для публикации. Фильм вдохновлён реальными событиями 2009 года, когда корейский конгломерат уволил треть сотрудников — 2600 человек, и многие из уволенных позже покончили с собой.

Картина показывает не сам трудовой конфликт, а его последствия. Она открывается эпиграфом «Не желай», а её герои жаждут чужой работы, дизайнерской одежды, супругов и положения в обществе. Ми-ок (Чон До Ён) — жена уволенного Хо-сока (Соль Кён Гу). На похоронах они знакомятся с документалисткой Ё-джи (Чо Ё Джон) и её богатым мужем Сан-у (Чо Ин Сон).

Этика камеры

Ли говорит, что вопросы фильма о том, как показывать чужую историю и боль, относятся к этике камеры. По его мнению, тот, кто берёт камеру, получает власть. Режиссёры, журналисты и документалисты уже не принадлежат миру тех, кого снимают, даже если вышли из низших слоёв, и стоят перед выбором: снимать чужое страдание или отойти от камеры.

Он объясняет, что Ё-джи хочет запечатлеть исчезающих рабочих и ценность их труда, но одновременно видит в их жизнях материал для собственного фильма. Ми-ок же надеется, что камера поможет исцелить травмы мужа.

Биография, сотрудничество и Netflix

Ли вырос в Тэгу — городе, который часто называют оплотом консерватизма в Корее. Политическое сознание сформировалось у него в 1980 году, когда он участвовал в протестах против режима Чон Ду Хвана. Сценарий написан совместно с О Чон Ми, бывшей студенткой режиссёра, с которой он познакомился в Корейском национальном университете искусств.

По словам Ли, во время производства инвестор Netflix ни разу не вмешивался и не давал непрошеных замечаний. Фильм вышел в избранных кинотеатрах США 23 октября, а на Netflix будет доступен по всему миру 6 ноября.