Первые министры Шотландии и Уэльса заявили Бёрнему: вопросы местной деволюции решают их парламенты

Первые министры Шотландии и Уэльса Джон Суинни и Райан ап Йорверт после переговоров в Глазго заявили премьер-министру Великобритании Энди Бёрнему, что решения о местной деволюции относятся исключительно к компетенции их парламентов. Обсуждались местные полномочия в сфере занятости и реиндустриализации. Бёрнем хочет распространить английскую модель регионального управления на всю страну, а Даунинг-стрит назвала переговоры конструктивными.

Трения перед встречей

До саммита министр обороны Уэс Стритинг в интервью BBC Scotland раскритиковал правительство Суинни. По его словам, для шотландских властей деволюция часто означает передачу полномочий из Вестминстера в Холируд, а вопрос в том, почему не передавать больше и от Холируда местным органам. Один из шотландских чиновников назвал такие слова «поучением по вопросам деволюции».

Первый министр Северной Ирландии Мишель О’Нил на встречу не приехала из-за политического конфликта между «Шинн Фейн» и DUP. Бёрнем назвал её отсутствие «огорчительным».

Позиции участников

Бёрнем сказал, что хотел бы, чтобы все четыре части страны двигались в одном темпе, в частности по мерам из бюджета, принятого в среду, которые дают мэрам в Англии больше полномочий в отношении налоговых поступлений. По его словам, он не хочет оставлять позади ни Шотландию, ни Уэльс, ни Северную Ирландию.

Ап Йорверт заявил, что просил Бёрнема передать его правительству больше полномочий, и повторил, что дальнейшая деволюция в Уэльсе — дело только Сенедда, парламента Уэльса. Суинни пообещал работать конструктивно и добавил, что Бёрнем заверил его: шотландский парламент обойден не будет.

Напряжённость сохраняется. Незадолго до саммита ап Йорверт заявил, что первый бюджет Бёрнема, который, по оценке правительства Уэльса, означает сокращение финансирования в реальном выражении, показывает: премьер «несерьёзно относится к Уэльсу». Партия Plaid Cymru, победившая на майских выборах в Сенедд, уже официально попросила Бёрнема дать Уэльсу те же полномочия, что и Шотландии.

Отдельно Ли Уотерс, бывший министр лейбористского правительства Уэльса, сказал Guardian, что английскую модель мэров не следует навязывать Уэльсу. По его словам, английские регионы обычно охватывают от 1,5 до 3 млн человек, тогда как регионы Уэльса гораздо менее плотно населены.