Язык не враг, но политика делает его таковым
В опубликованном в латвийской региональной газете мнении подчёркивается, что сам по себе язык не является врагом, но политика и пропаганда могут сделать его таковым, а также обращается внимание на растущее влияние английского языка в Латвии.
В опубликованном в латвийской региональной газете Ziemeļlatvija мнении выражается обеспокоенность тем, что язык всё чаще используется как инструмент политической борьбы. Автор отмечает, что в предвыборный период вопросы об использовании русского языка особенно обостряются, поскольку они хорошо мобилизуют избирателей. Такая полемика, в которой противопоставляются мнения, создаёт дополнительное напряжение в обществе и влияет на повседневные отношения.
Автор рассказывает о знакомой, которая призналась, что ей нравятся русские песни, но теперь она чувствует, что не может их слушать, хотя никакого запрета на это нет. Люди начинают сами себя ограничивать, опасаясь осуждения общества. Также упоминается возмущение в соцсетях по поводу якобы запрещённых песен Раймонда Паулса на русском языке. На самом деле правила предусматривают, что в публичных местах и по радио нельзя исполнять песни, авторы текстов которых находятся в санкционных списках. Поэтому некоторые песни Паулса, например на стихи Ильи Резника, действительно не будут публично звучать, но остальное — это использование полуправды для нагнетания эмоций.
Аналогично происходило и в дискуссиях об использовании русского языка в государственных учреждениях, например в полиции. Многие восприняли это как полный запрет, хотя реальность была гораздо более нюансированной. Автор понимает, что для части общества русский язык после вторжения России в Украину стал символом страны-агрессора. Однако главная проблема — не укрепление латышского языка, которое является правильным и необходимым, а то, что сам язык становится объектом политической борьбы, что ведёт к расколу общества.
В то же время автор обращает внимание на другую тенденцию — растущее влияние английского языка. В витринах магазинов, названиях компаний и рекламе в Риге и других городах английский язык часто доминирует, и это мало кого беспокоит. Напротив, это считается современным и хорошим. Молодёжь всё чаще использует англицизмы, некоторые в латышской компании переходят на английский, читают книги на английском, а на телевидении всё чаще слышны английские выражения. Автор призывает не терять здравый смысл: наша задача — не воевать с языками, а заботиться о том, чтобы латышский язык в Латвии всегда был живым, сильным и первым выбором.
