«Никому не двигаться!»: мучительная тишина, когда венесуэльские спасатели слушают в поисках выживших
После разрушительного землетрясения в Венесуэле в Ла-Гуайре обрушились два жилых корпуса. Спасатели и родственники с надеждой вслушиваются в завалы, но помощь властей минимальна, что вызывает гнев.
На огромной, нестабильной куче бетона, железа и пыли десятки людей разбирают обломки, надеясь найти выживших или тела. Внезапно всё останавливается. Слышны крики, люди бегут, обнимают друг друга. Один спасатель думает, что слышит голос под руинами. Обнадёживающая новость быстро распространяется вокруг жилых комплексов Мариола и Марибель, расположенных у пляжа в Ла-Гуайре, который до среды был полон отдыхающих.
Из двух башен комплекса стоит только одна, но она накренилась и может рухнуть в любой момент. Другая словно провалилась под землю. Несколько спасателей бегут к дороге и подают знаки заглушить двигатели, остановить краны и буры. Шум постепенно затихает, спасатели взбираются на завалы, становятся на колени и склоняют головы. «Пожалуйста, дайте нам послушать. Не шумите! Кажется, здесь кто-то есть», – кричит один из них. Сообщение – «Тсс… тишина, пожалуйста» – передаётся по цепочке.
Люди затаили дыхание – один из немногих способов помочь. Есть надежда, что удастся спасти выжившего. Ещё в субботу были найдены 33 живых человека, но оптимизм с каждым часом угасает. «Скажи что-нибудь, чтобы мы тебя услышали, пожалуйста», – отчаянно кричит кто-то. «Мы спасательная команда!» Это единственные слова, нарушающие молчание, ставшее почти священным. В течение 10 минут время, кажется, остановилось. Из-под завалов не доносится ни звука, и профессионалы объявляют ложную тревогу. Лица резко меняются.
Соседи вызвали ближайшие профессиональные команды. Они прибывают в течение нескольких минут, но столь же быстро уезжают. Однако Ронни Наварро не желает сдаваться. Он приехал в субботу из Пуэрто-ла-Крус, примерно в 350 км, чтобы помочь извлечь своего дядю из-под обломков. На вид совершенно измученный, Ронни смотрит на своих товарищей, продолжающих разбирать завалы. «Там тела, запертые. Родственники тех, кто там жил, помогают, потому что правительство не хочет помогать», – говорит он. «Власти ничего не говорят. Они проходят мимо, быстро взглянут и уходят. Так как у них там нет родственников...»
Новостей о его дяде до сих пор нет. «Его ещё не извлекли», – говорит он срывающимся голосом. Надежда, которую многие испытывали всего несколько минут назад, быстро сменяется разочарованием. А разочарование – здесь и по всей Ла-Гуайре – начинает перерастать в гнев.
Зули Марин, 66-летний биолог, прожила в жилых комплексах Мариола и Марибель более десяти лет. Перед землетрясением она ушла за покупками и решила навестить отца вместо того, чтобы вернуться домой – решение, спасшее ей жизнь. «Я потеряла племянницу и зятя», – рассказывает она BBC Mundo. «Процесс спасения затянулся. Я думаю, что если бы [власти] прибыли раньше, многих людей удалось бы спасти».
Рядом Белькис Валесильо наблюдает, как тяжёлая техника работает на главной дороге и в соседних зданиях. «Мой брат, мой племянник и моя невестка находятся на первом этаже той башни, погребённые», – говорит она. Она говорит, что ей сказали, что тяжёлую технику можно использовать только после прекращения поисково-спасательных работ. «Прошло всего четыре дня», – говорит она. Здание брата Белькис в соседнем комплексе Caribe полностью разрушено. Тем не менее три семьи всё ещё копают, чтобы извлечь своих близких. «Они уже извлекли несколько тел, и есть ещё», – говорит она.
С наступлением ночи энергия ненадолго возвращается. На груде обломков, где когда-то стоял жилой комплекс Caribe, люди быстро движутся. Другие бегут по улице, прося тишины. Подходит группа медсестёр. Все хотят помочь. Молодой человек говорит, что слышал кого-то внутри завалов. «Воды, воды! Принесите воды спасателям!» – кричит кто-то, пока дюжина мужчин быстро работает. Но объявляют новую ложную тревогу. Полчаса спустя глубоко в руинах кто-то замечает два неподвижных тела.
