Венцель: в Грузии, Казахстане и Молдове Россия остается «своей»

Аймар Венцель в эссе для ERR News делится наблюдениями из Грузии, Казахстана и Молдовы. По его словам, у Эстонии есть отчетливая дистанция по отношению к России, тогда как для многих жителей этих стран Россия — «своя», как Латвия для эстонцев.

Венцель провел около месяца в Грузии в конце июня и июле, когда температура часто достигала 37 градусов. Он путешествовал от Аджарии до Кахетии, побывал у турецкой границы и в центральной Грузии. В апреле он был в Казахстане, в основном в районе Караганды на севере. Несколько лет назад он несколько месяцев жил в Молдове.

По мнению Венцеля, страны Балтии наиболее развиты экономически и институционально среди бывших советских республик. Эстония выделяется тем, что советский опыт для нее наименее важен — страна оставила его позади. В Грузии все иначе: многие старше 40 лет вспоминают советское время, сравнивая жизнь «при коммунистах», и «коммунист» не всегда ругательство. Некоторые предприниматели говорят, что сейчас лучше, но часто можно услышать «при коммунистах было лучше». В некоторых регионах распад СССР означал потерю работы, электричества, газа и дешевой еды.

В Казахстане сравнения с советскими временами тоже постоянны, но не позитивны. Казахи помнят, что были меньшинством и гражданами второго сорта в собственной стране. Приезжие из других республик постоянно напоминали, что казахи должны быть благодарны за «цивилизацию» и «культуру», превратившие кочевников в «цивилизованных» людей. Казахская культура и язык подавлялись, ислам ушел в подполье. Венцель отмечает, что казахский суфизм спас ислам и идентичность: кочевники не могли регулярно посещать мечети, поэтому религиозным авторитетом был старейшина — аксакал, и молитвы с обычаями сохранились.

В Молдове советское наследие политизировано и используется пророссийскими силами. Около половины населения считает, что у страны только один путь — вместе с Россией. Причина также экономическая: Россия является более важным рынком для молдавских товаров, чем ЕС.

Во всех трех странах русский язык — первый для общения с иностранцами. Несмотря на заявления в Грузии, что русский исчезает и его вытесняет английский, без русского трудно обойтись вне центра Тбилиси и туристических зон Батуми. Для Эстонии Россия — «другой», а для многих в Грузии, Казахстане и Молдове — «свой», как Латвия для эстонцев. Коллега в Казахстане когда-то сказал Венцелю: «Для нас СССР — это Родина». С большой буквы. Граница между СССР и Россией стирается в позитивном смысле. Об общем мире говорят музыка от «Кино» до советской эстрады, понятные всем шутки, известные фильмы и даже слова «товарищ» и «копейка».

Венцель делает вывод, что Эстония, Латвия и Литва мысленно отвернулись от России, но большинство бывших советских республик — нет. Этот мир виден повсюду: в такси играет русская поп-музыка, на детских площадках звучат пионерские песни, на стенах — афиши концертов российских артистов, а многие смотрят российское телевидение.