Мужчины с женскими фамилиями в Кении сталкиваются с насмешками

В Кении традиционно дети наследуют имя отца в качестве фамилии, но всё больше людей берут фамилию матери. Это особенно распространено среди крупнейшей этнической группы — кикуйю, и стало предметом споров, а иногда и насмешек для мужчин с женскими фамилиями.

Девочки и женщины с фамилией матери не сталкиваются с таким же порицанием. Выйдя замуж, они часто берут имя мужа в качестве фамилии. Некоторые считают, что растущая тенденция отражает изменение отношения к женщинам и их влияние в патриархальном обществе; другие критикуют тех, кто получил или выбрал фамилию матери.

Несколько политиков теперь имеют женские фамилии, например, депутат Джон Нджугуна Ванджику, которого воспитывала мать-одиночка. Он известен под прозвищем «Ка-Ванджику», что означает «ребенок Ванджику».

Музыкант Питер Кигия, известный как Кигия ва Эстер (сын Эстер), выбрал имя матери в качестве сценического псевдонима. Он говорит, что это означает любовь и уважение к матери, и даже зарегистрировал свою звукозаписывающую компанию как «Wa Esther Productions». Другие молодые музыканты, такие как Вайтака ва Джейн и 90K Ka Мсох, последовали его примеру.

Журналист Саймон Мачария Вангуи намеренно выбрал фамилию матери, так как отец отсутствовал большую часть его жизни. Его воспитывала бабушка, а в 12 лет умерла мать. До последнего года средней школы у него не было фамилии.

Ведущий Эванс Кибэ Вачеке, носящий женскую фамилию, отмечает, что некоторые кенийцы до сих пор считают, что ребёнок, воспитанный одним родителем, «лишён морали». «Люди воспринимают вас как недисциплинированного, особенно если вас воспитывала мать-одиночка», — сказал он BBC.

Два года назад начались жаркие дебаты, когда мотивационный спикер Роберт Бурале заявил, что женские фамилии подрывают мужественность. Телеведущий Фред Муитирири публично рассказал о трудностях с такой фамилией и отказался от неё, используя только английское и кикуйю имена. Он написал в Facebook о заниженной самооценке и депрессии в 23 года.

Эксперт по культуре кикуйю Ваимуку Мукуру считает, что рост числа женских фамилий в основном связан с увеличением числа семей с матерями-одиночками. Однако это культурная аномалия, так как даже сыновья незамужних женщин обычно получают мужские фамилии. Если отец неизвестен или отвергает ребёнка, роль отца берёт на себя старший брат матери, но родственники могут отказаться, чтобы избежать споров о наследстве.

Представитель культурной группы кикуйю «Киама Киа Ма» Мугве ва Нгухи утверждает, что не должно быть презрения к женским фамилиям, поскольку согласно легенде, кикуйю ведут своё происхождение от десяти дочерей первой пары — Гикуйю и Мумби. «Мы всегда ассоциировали себя с женщинами, с самого начала», — сказал он.

Академик Джордж Гатиги поясняет, что ранее мужчины кикуйю традиционно идентифицировали себя через мать, но это было неформально. Формальное принятие женских имён — новое явление, отражающее силу женщин в современном обществе, особенно когда мужчины отказываются от своих обязанностей. Он считает, что это «плохо, что это нормализуется». Журналист Вангуи признаёт кризис идентичности, но гордится своим решением, так как успех вопреки фамилии воспринимается как преодоление трудностей.