Aimars Vencels: Gruzijas paradoksi – tūristu un vietējo pasaule ir atšķirīga
Gruzijas pilsētā Batumi valda paradoksi: krievu tūristi un emigranti ir pamanāmi, bet vietējie tos ne vienmēr laipni uzņem. Kamēr Tbilisi notiek protesti, Batumijā jaunieši skatās Krievijas šovus.
Saskaņā ar Aimar Vencela novērojumiem, Gruzija ir labs piemērs tam, kā tūristu un vietējo iedzīvotāju ikdiena norit atšķirīgās pasaulēs. Viņš atrodas Batumi, kur pludmale ir pilna ar krievu tūristiem, un daudzi Krievijas emigranti, kas pārcēlušies uz Gruziju, ir redzami (piemēram, automašīnas ar Gruzijas numuriem). Tajā pašā laikā daudzi gruzīni ir klusībā noguruši no krievu klātbūtnes. Piemēram, veikalos klientus nereti apkalpo tikai gruzīnu valodā, bet visi, kas vēlas krievu naudu, apkalpo krieviski.
Batumi izceļas ar vairākiem paradoksiem. Kamēr Tbilisi starptautiskā saziņa arvien vairāk notiek angļu valodā, Batumi tradicionāli ir krievvalodīga pilsēta, kur daudzi gruzīni runā krieviski kā pirmajā valodā. Daudzi apkalpotāji runā krieviski pret savu gribu, jo viņiem nepietiek angļu valodas zināšanu.
Vencels pastaigājās pa pilsētu, klausoties angļu valodas podkāstu par Gruzijas politiku. Tajā tika runāts par parlamenta deputātu kautiņiem un to, ka Eiropas Savienība tiek pasludināta par tikpat lielu ienaidnieku kā Krievija. Tomēr pievienošanās ES darba kārtība oficiāli nav noņemta no galda.
Jaunums ir tas, ka pirms gada veikalos nejautāja, ar kādu karti maksāt. Tagad krievi ir ar savām Mir kartēm, un acīmredzot maksājumu sistēma ir jāpielāgo. Tomēr tūrisma sezona ir pilnbriedā, un nauda ir jānopelna. Pirms trim gadiem krievu tūristi nebija gaidīti, jo viņi bija skopi, bet tagad viņi atkal met naudu.
Līdzās Krievijas naudai ir gaidīta arī Eiropas nauda. Viens paziņa strādā kalnos Vācijas būvniecības uzņēmumā, kas būvē ceļus. ES ir redzami investējusi Adžārijā pie Turcijas robežas: mazās viesnīcās bieži ir zīmes, ka būvniecību atbalstīja ES fondi.
Kontrasts starp Batumi un Tbilisi ir visredzamāks politizācijas ziņā. Kamēr Tbilisi notiek ikdienas protesta gājieni, Batumi hipsteru viesnīcas jaunie darbinieki savos tālruņos skatās Krievijas sarunu šovus. Gruzija arvien vairāk atgādina Kazahstānu – Krievijas kultūras un informācijas klātbūtne ir milzīga. Visapkārt ir krievu preces, taksometros skan krievu popmūzika, un plakāti reklamē gan opozīcijas, gan valdību atbalstošus Krievijas māksliniekus.
Blakus Vencela dzīvesvietai ir vairākas krievu emigrantu vadītas kafejnīcas, un arī Tbilisi parādās jaunas krievu vietas. Džentrifikācija Gruzijā lielākoties notiek krievu valodā. Otra džentrifikācijas puse ir turku un arābu valoda – tūrisms no Irānas ir maksimumā, un cilvēki no Tuvajiem Austrumiem un Turcijas pērk īpašumus Batumi.
Vēl viens paradokss: kamēr podkāstā runāja par korupcijas skandāliem Gruzijas valdošajā elitē, taksometra vadītājs, kurš uzaudzis Turkmenistānā, slavēja Gruziju kā valsti bez korupcijas. Tas vairāk pasaka par Turkmenistānu nekā par Gruziju.
