Igaunijas rakstniece Katrina Pauta: likuma priekšā visi ir vienlīdzīgi, Mutam nevajadzēja publicēt Vīdinga atvadvēstules
Igaunijas rakstniece Katrina Pauta uzskata, ka rakstnieks Mihkels Muts rīkojies nepareizi, savā grāmatā pilnībā publicējot dzejnieka Juhana Vīdinga atvadvēstules. Strīds par grāmatu Igaunijā turpinās kopš septembra.
Igaunijas rakstniece Katrina Pauts (krievu tekstā — Паутс) ETV raidījumā "Impulss" nosodīja rakstnieka Mihkela Muta rīcību: viņa ieskatā Muts, kaut arī cienījams autors, nepareizi izdarījis, savā grāmatā pilnā apjomā publicējot dzejnieka Juhana Vīdinga atvadvēstules. Šis gadījums Igaunijā izraisījis diskusiju par autortiesībām un mantinieku tiesībām.
Skandāls ap grāmatu
Septembrī klajā nāca Muta 400 lappušu grāmata "Evaņģēlijs pēc Juhana", kas veltīta Vīdinga dzīvei un daiļradei. Oktobra sākumā izdevumā LP publicēja interviju ar dzejnieka meitu Elo, kura apgalvoja, ka tēva atvadvēstules publicētas bez mantinieku piekrišanas.
-
oktobrī Vikerraadio raidījumā Muts skaidroja, ka sākotnēji domājis par personas datu aizsardzību, bet vēlāk sapratis, ka runa ir par autortiesībām. Viņš atzina, ka vēstuļu saturu varēja arī pārstāstīt, taču vēlējies saglabāt Vīdinga īpašo stilu. Muts sacīja arī, ka mantinieku atļauju nelūdza, jo uzskatīja, ka tā netiks dota, un apzinājās risku.
-
oktobrī Muts sociālajos tīklos informēja, ka viņam lūgts nekavējoties izņemt grāmatu no tirdzniecības. Mantinieku pārstāvis Antss Nīmpers norādīja, ka cita autora darbu publicēšana bez paša autora vai viņa mantinieku piekrišanas ir acīmredzams likuma pārkāpums.
Pautas vērtējums
Pauts uzsvēra, ka likuma priekšā visiem jābūt vienlīdzīgiem un Mutam nevajadzētu taisīt izņēmumus. Viņa pieļāva, ka mantiniekiem tas varēja būt spēcīgs emocionāls trieciens. Rakstniece arī pauda spēcīgu nepatiku pret nicinošu attieksmi pret autortiesību likumu.
Iepriekšējie gadījumi
Pēc avota ziņām, viens no zīmīgākajiem strīdiem bija 2011. gadā, kad uzņēmējs bez mantinieku piekrišanas pārizdeva Silvera Annika romānu "Dūres"; tiesa lika iznīcināt gandrīz 5000 viltotu grāmatu. Mantinieki prasījuši izmaiņas arī Dianas Klasas grāmatā par Jūri Āarmu: puses pēc tiesas procesa noslēdza kompromisu, bet grāmata tirdzniecībā palikusi nemainīta. Savukārt Vīlandi pieminekli dziedātājam Jākam Joalam tuvinieki uzskatīja par goda aizskārumu, un tas tika pārvests uz muzeja krātuvi.
