Izabela Aljende ar pseidonīmu ieguvusi 1 miljona eiro vērto Spānijas literāro balvu Premio Planeta

Čīles un ASV rakstniece Izabela Aljende (Isabel Allende) ceturtdien Barselonā ieguvusi Spānijas literāro balvu Premio Planeta, kuras apmērs ir 1 miljons eiro (aptuveni 843 000 sterliņu mārciņu) un kas ir viena no pasaulē augstāk apmaksātajām literārajām balvām. Balvu, kas šogad tika pasniegta 75. reizi, 84 gadus vecā autore saņēma par romānu «La hora antes del alba», kas ir turpinājums viņas 1982. gada debijas darbam «Garu māja».

Par ko ir jaunā grāmata

Jaunais romāns atgriežas pie «Garu mājas» varoņiem, kas ir daudzu paaudžu ģimenes saga, kuras darbība norisinās politisku satricinājumu skartā valstī, ko iedvesmojusi Čīle. Pēc Reuters informācijas, stāsts seko Albai, Estebana Truebas un Klāras del Valjes mazmeitai, kura mēģina atgūties pēc ieslodzījuma un spīdzināšanas Pinočeta diktatūras laikā. Aljende teikusi, ka grāmata noslēgs «Garu mājas» pasauli.

Pieteikums ar pseidonīmu

Balva ir atvērta nepublicētiem manuskriptiem, un tos drīkst iesniegt ar pseidonīmu. Aljende pieteicās ar vārdu Luz Ventura un izdomātu nosaukumu «Los que faltan». Ceremonijā, kurā bija klāt Spānijas karalis Felipe VI un karaliene Letīcija, rakstniece teica, ka tas ir kā laimēt Nobela prēmiju. Viņa skaidroja, ka agrāk nekad nebija piedalījusies konkursos, lai izvairītos no kaunēšanās par pēdējo vietu, taču viņas vecumā zaudēt ir ļoti maz.

Aljende sacīja, ka turpinājumu rakstīt mudinājuši lasītāji, kuri gadu desmitiem jautājuši, kas notika ar Albu. Viņa arī minēja paralēles ar mūsdienu ekstrēmisma pieaugumu. Rakstniece 1973. gada militārā apvērsuma laikā, ko vadīja Augusto Pinočets un kurā gāza viņas tēva brālēna, Čīles prezidenta Salvadora Aljendes, valdību, bija spiesta doties trimdā. Pinočeta režīmā, pēc aplēsēm, spīdzināti ap 40 000 cilvēku un nogalināti vairāk nekā 3000.

Balvas reputācija

Aljendes grāmatas pārdotas vairāk nekā 80 miljonos eksemplāru un tulkotas vairāk nekā 40 valodās. Leidsas Universitātes spāņu studiju profesors Dankans Vīlers (Duncan Wheeler) pauda pārsteigumu, ja žūrija nebūtu atpazinusi autori, un norādīja, ka Planeta ir viena no augstāk apmaksātajām, bet ne prestižākajām balvām spāniski runājošajā pasaulē.

Balvu pārvalda izdevniecību grupa Planeta, un uzvarētāja grāmatai jāiznāk tieši tajā. Aljende kopš «Garu mājas» publicēta Penguin Random House nospiedumā Plaza & Janés. Otro vietu un 200 000 eiro ieguva spāņu rakstnieks Serhio Ernandess ar vēsturisko romānu «La añoranza».