Исабель Альенде под псевдонимом выиграла испанскую литературную премию Planeta в 1 млн евро

Чилийско-американская писательница Исабель Альенде в четверг получила в Барселоне испанскую литературную премию Premio Planeta, размер которой составляет 1 млн евро (около 843 тысяч фунтов стерлингов). Это одна из самых высокооплачиваемых литературных премий в мире. 84-летняя автор удостоена награды, которая вручалась в 75-й раз, за роман «La hora antes del alba» — продолжение её дебютной книги 1982 года «Дом духов».

О новой книге

Новый роман возвращается к героям «Дома духов» — многопоколенческой семейной саги о стране, вдохновлённой Чили, в которой происходят политические потрясения. По данным Reuters, сюжет рассказывает об Альбе, внучке Эстебана Труэбы и Клары дель Вальье, которая пытается оправиться после заключения и пыток при диктатуре Пиночета. Альенде заявила, что книга завершит мир «Дома духов».

Участие под псевдонимом

На премию принимаются неопубликованные рукописи, их можно подавать под псевдонимом. Альенде выступила под именем Луз Вентура с вымышленным названием «Los que faltan». На церемонии, где присутствовали король Фелипе VI и королева Летисия, она сказала, что это как получить Нобелевскую премию. По её словам, раньше она не участвовала в конкурсах, чтобы избежать позора последнего места, а в её возрасте терять почти нечего.

Альенде рассказала, что написать продолжение её побудили читатели, десятилетиями спрашивавшие, что стало с Альбой. Она также провела параллели между политической обстановкой в романе и нынешним ростом экстремизма. Писательница была вынуждена эмигрировать после военного переворота 1973 года под руководством Аугусто Пиночета, свергнувшего президента Чили Сальвадора Альенде, двоюродного брата её отца. При режиме Пиночета, по оценкам, пытки пережили около 40 тысяч человек, более 3 тысяч были убиты.

Репутация премии

Книги Альенде проданы тиражом более 80 млн экземпляров и переведены более чем на 40 языков. Профессор Лидского университета Дункан Уилер заявил, что удивился бы, если бы жюри не узнало автора, и отметил, что Planeta — одна из самых щедрых премий в испаноязычном мире, но не самая престижная.

Премией управляет издательская группа Planeta, и победившая книга должна выйти именно в ней. Альенде со времён «Дома духов» издаётся в Plaza & Janés, импринте Penguin Random House. Второе место и 200 тысяч евро получил испанский писатель и сценарист Серхио Эрнандес за исторический роман «La añoranza».