Jauna grāmatu sērija «Mūsu Eiropa» veltīta Centrālaustrumu Eiropas literatūrai
Tulkotājas Māra Poļakova un Ingmāra Balode uzsākušas grāmatu sēriju «Mūsu Eiropa», lai iepazīstinātu Latvijas lasītājus ar Centrālaustrumu Eiropas literārajiem darbiem.
Divas pazīstamas latviešu tulkotājas – Māra Poļakova un Ingmāra Balode – ir aizsākušas jaunu grāmatu sēriju ar nosaukumu «Mūsu Eiropa». Šī sērija ir veltīta Centrālaustrumu Eiropas literatūrai, un tās mērķis ir piedāvāt Latvijas auditorijai iespēju iepazīt reģiona nozīmīgākos literāros darbus.
Sērijas iniciatores vēlas rosināt lasītājus no jauna paraudzīties uz Centrāleiropu, izceļot tās kultūras bagātību un literāro mantojumu. Grāmatu sērija «Mūsu Eiropa» ir veids, kā tuvināt Latvijas sabiedrībai kaimiņu un reģiona valstu literatūru, kas bieži vien paliek mazāk pamanīta salīdzinājumā ar Rietumeiropas darbiem.
Pagaidām nav precizēts, kuri darbi būs pirmie sērijā, taču jau tagad skaidrs, ka šī iniciatīva var būtiski bagātināt Latvijas grāmatu tirgu un veicināt starpkultūru dialogu.
