Jauns tests pārbauda, cik tīra ir lasītāju latviešu valoda

Portāls "la.lv" publicējis jaunu izklaides testu, kas aicina lasītājus pārbaudīt savas latviešu valodas zināšanas. Testa pamatā ir desmit teikumi, kuros slēptas dažādas kļūdas — dalībniekiem tās jāatrod pašiem, lai noskaidrotu, vai viņu valodas izjūta ir tik precīza, kā viņi paši domā.

Sarunvaloda pret stilistiskām kļūdām

Raksta ievadā uzsvērts, ka ikdienas saziņā kļūdas pieļauj praktiski visi, taču pastāv atšķirība starp nekaitīgu sarunvalodas brīvību un nopietnākiem pārkāpumiem pret valodas normām. Kā piemēri minēti izteicieni "pa lielam" un "uz doto brīdi" — frāzes, kas daļai valodas lietotāju sagādā izteiktu diskomfortu un tiek uztvertas kā tipiskas kļūdas.

Testa mērķis

Tests veidots kā rotaļīgs veids, kā ikvienam pārbaudīt savu iekšējo "redaktoru" un pārliecināties, vai ikdienā lietotā valoda atbilst literārās valodas normām. Dalībniekiem jāizanalizē katrs no desmit piedāvātajiem teikumiem un jāmēģina identificēt tajos ieviestās kļūdas, pēc tam noskaidrojot, cik "kristāldzidra" patiesībā ir viņu latviešu valoda.