Kuorsovā dzimušās māsas ar marketinga uzņēmumu "Sistering" palīdz Latgales zīmoliem izcelties
Ludzas novada Kārsavā bāzētā marketinga uzņēmuma "Sistering" saimnieces māsas Marta Vuorkale un Katrīna Bartkeviča stāsta par atgriešanos Latgalē, latgaliešu valodas lomu komunikācijā un plāniem virzīties uz starptautisko tirgu. Uzņēmuma misija ir palīdzēt Latgales uzņēmumiem uzlabot savu komunikāciju un atpazīstamību.
Marketinga uzņēmums "Sistering", kura bāze atrodas Ludzas novada Kārsavā, pieder māsām Martai Vuorkalei un Katrīnai Bartkevičai, kuras abas nākušas no Ludzas novada Saļņovas. Pēc studijām un darba pieredzes Rīgā — Marta strādāja par mediju plānotāju "MTG Baltic", bet Katrīna studēja sabiedriskās attiecības — abas nolēma atgriezties dzimtajā pusē.
Uzņēmuma nosaukumu māsas izvēlējās ar Latvijas Investīciju un attīstības aģentūras biznesa inkubatora atbalstu, apzināti izraugoties angļu valodas vārdu "Sistering", lai signalizētu ambīcijas strādāt arī ar ārvalstu klientiem. Uzņēmums piedāvā pilna spektra pakalpojumus — no video satura veidošanas līdz sociālo mediju vadībai un ilgtermiņa stratēģiskajai plānošanai. Klientiem regulāri tiek sagatavotas atskaites par paveikto, lai tie redzētu komunikācijas rezultātus.
Latgaliešu valoda komunikācijā
Māsas uzsver, ka profesionālā vidē svarīga ir kvalitatīva latgaliešu rakstu valoda, tāpēc materiāli pirms publicēšanas tiek rūpīgi pārbaudīti. Vienlaikus tās atzīst, ka komunikācijas valodas izvēle atkarīga no mērķauditorijas — ja uzņēmums vēlas sasniegt starptautisku auditoriju, tikai latgaliešu valodā komunicēt nav lietderīgi.
Simts Latgales zīmolu vērtējums
Sadarbībā ar RTU Rēzeknes akadēmiju "Sistering" gatavo pētījumu par simts Latgales zīmoliem, balstoties uz ekspertu vērtējumu un aptauju rezultātiem. Rezultāti tiks prezentēti 28. oktobrī Preiļu pilī. Projekta ietvaros tapušas arī raidieraksta "Latgales zīmolu sarunas" epizodes, kas pieejamas platformās "Spotify" un "YouTube".
Māsas atzīst, ka apzīmējums "Ražots Latgalē" joprojām ir kvalitātes zīme, taču uzsver, ka svarīgāk par ģeogrāfisko izcelsmi bieži vien ir uzņēmuma personīgā pieeja un atbildība. Nākotnē "Sistering" plāno paplašināt darbību ārpus Latvijas robežām, saglabājot misiju atbalstīt Latgales uzņēmējus.
