Сёстры из Кярсавы развивают маркетинговую компанию "Sistering" в поддержку брендов Латгале
Сёстры Марта Вуоркале и Катрина Барткевича руководят маркетинговой компанией "Sistering" в Кярсаве (Лудзенский край) и рассказывают о своём возвращении в Латгале, роли латгальского языка в коммуникации и планах выхода на международный рынок. Миссия компании — помогать латгальским предприятиям улучшать коммуникацию и узнаваемость.
Маркетинговая компания "Sistering", базирующаяся в Кярсаве Лудзенского края, принадлежит сёстрам Марте Вуоркале и Катрине Барткевич, родом из Сальновы Лудзенского края. После учёбы и работы в Риге — Марта работала медиапланировщиком в "MTG Baltic", а Катрина изучала связи с общественностью — обе решили вернуться на родину.
Название компании сёстры выбрали при поддержке бизнес-инкубатора Латвийского агентства инвестиций и развития, сознательно остановившись на английском слове "Sistering", чтобы подчеркнуть амбиции работать и с зарубежными клиентами. Компания предлагает полный спектр услуг — от создания видеоконтента до управления соцсетями и долгосрочного стратегического планирования. Клиенты регулярно получают отчёты о проделанной работе, чтобы видеть результаты коммуникации.
Латгальский язык в коммуникации
Сёстры подчёркивают, что в профессиональной среде важно сохранять качественный письменный латгальский язык, поэтому материалы перед публикацией тщательно проверяются. При этом они отмечают, что выбор языка коммуникации зависит от целевой аудитории — если компания хочет выйти на международный рынок, общаться исключительно на латгальском нецелесообразно.
Оценка ста брендов Латгале
Совместно с Резекненской академией Рижского технического университета "Sistering" готовит исследование о ста брендах Латгале на основе оценок экспертов и результатов опросов. Результаты будут представлены 28 октября в Прейльском замке. В рамках проекта также вышли эпизоды подкаста "Разговоры о брендах Латгале", доступные на Spotify и YouTube.
Сёстры считают, что маркировка "Сделано в Латгале" по-прежнему является знаком качества, но подчёркивают, что личный подход и ответственность компании часто важнее географического происхождения. В дальнейшем "Sistering" планирует выйти за пределы Латвии, сохраняя миссию поддержки латгальских предпринимателей.
