Narvas domes sēdes turpmāk notiks tikai igauņu valodā

Sākot ar šo nedēļu, Narvas pilsētas domes sēdēs deputāti vairs nerunās divās valodās — turpmāk sēdēs izmantos vienīgi igauņu valodu. Šādu lēmumu pieņēmis domes priekšsēdētājs Urbo Vārmanns, pamatojot to ar likuma prasībām.

Vārmanns skaidro, ka Valodas departaments norādījis uz problēmu, kad igauņu un krievu valodā teiktais sēdēs atšķīries pēc satura, kas radījis manipulācijas risku gan ar cilvēkiem, gan ar pašu domi. Viņaprāt, mērķis ir nodrošināt, lai visi klātesošie saņemtu vienādu informāciju.

Politiķu reakcija

Rīgikogu deputāts, centrists Aleksejs Jevgrafovs uzskata, ka pašam lēmumam nav iebildumu, jo tas balstīts likumā, kas jāpilda. Tomēr viņš norāda uz praktisku problēmu — daudzi narvieši brīvi nerunā igauņu valodā, tāpēc būs jādomā, kā viņiem darīt pieejamu informāciju par domes lēmumiem un debašu gaitu.

Savukārt opozīcijas politiķe, bijusī Narvas mēre Katrīna Raiks lēmumu vērtē kritiski, saskatot tajā divkosību un mēģinājumu apklusināt opozīciju. Viņa uzsver, ka daļa iedzīvotāju, kuri seko sēdēm caur Volis sistēmu vai YouTube, var palikt bez izpratnes par notiekošo, un jautā, kā priekšsēdētājs plāno risināt šo problēmu.

Vārmanns atbild, ka tehniskie darbinieki jau strādā pie risinājuma — sēžu video translācijām paredzēts pievienot subtitrus ar tulkojumu krievu valodā. Šo sistēmu plānots pārbaudīt jau šonedēļ ceturtdien, kārtējā Narvas domes sēdē.