Recenzija: Chloe Benjamin romāns "Under Story" apspēlē laika atgriešanos, taču zaudē ticamību

Amerikāņu rakstniece Chloe Benjamin savā trešajā romānā "Under Story" piedāvā ideju par tā saukto "duoversu" – paralēlu pasauli, kurā dzīve norit pretējā laika virzienā nekā mūsējā. Tur cilvēki piedzimst no augsnes kā vecāki cilvēki ar jaunām smadzenēm, pēc tam kļūst arvien jaunāki, kamēr beigās "pazūd" mātes klēpī.

Romāna centrā ir pāris – Laurela un Ilaja, kuri sēro pēc dēla Silasa nāves un dodas uz šo alternatīvo pasauli caur portālu zem Antarktīdas ledus, cerot viņu atgriezt. Ilajs romānā ir fiziķis, Laurela – mikologe, un abi sniedz plašus skaidrojumus par to, kā šī apgrieztā pasaule darbojas, balstoties uz entropijas jēdzienu.

Recenzents žurnālā "The Guardian" salīdzina darbu ar tādiem iepriekšējiem "apgrieztā laika" darbiem kā Ijana Makjuana "The Cockroach", Martina Eimisa "Time's Arrow" un F. Skota Ficdžeralda "Dīvainais Benžamina Batona gadījums". Tomēr, atšķirībā no šiem īsākajiem un asākajiem darbiem, Benjamin romāns aptver aptuveni 500 lappuses, un recenzents uzskata, ka garums kaitē koncepcijai – jo ilgāk varoņi paliek šajā pasaulē, jo mākslīgāka tā šķiet.

Kritiķis norāda arī uz nekonsekvenci autores izvēlē, kuras ķermeņa funkcijas darbojas pretējā virzienā, un kuras – nē, kas radot iespaidu, ka autore vēlas gan izmantot apgrieztās pasaules efektu, gan izvairīties no tā neērtākajām sekām. Salīdzinājumā ar Benjamin iepriekšējo romānu "The Immortalists" (2018), kurā neskaidrība bija galvenais dzinējspēks, "Under Story" pēc recenzenta domām pārāk daudz skaidro un tādējādi zaudē noslēpumainību, kas lasītāju varētu ieinteresēt.