Rembranta gleznā atklāts pārkrāsots turbāns: restauratori atjauno oriģinālo kompozīciju
Restauratori no 17. gadsimta gleznas noņēmuši vēlākus pārkrāsojumus, atklājot, ka Remprants gleznojis daudzveidīgu cilvēku loku, tostarp vīrieti turbānā, ko vēlāk nomainīja ar holandiešu cepuri. Darbs tiks izsolīts Sotheby's ar aptuveni 8–12 miljonu mārciņu vērtību.
Restauratori, strādājot pie 17. gadsimta gleznas, noņēmuši vairākus pārkrāsojuma slāņus, atklājot, ka tā ir īsta Rempranta glezna un ka viens no attēlotajiem vīriešiem sākotnēji valkājis turbānu, ko vēlāk aizstāja ar tradicionālu holandiešu mīksto cepuri. Anonīms vēlākais mākslinieks, iespējams, pārpratis Rempranta sākotnējo nodomu – Bībeles sižetu “Laidiet bērnus pie manis” –, kas ir par toleranci, un padarījis gleznu konvencionālāku.
Remprants attēlojis dažādu ticību pārstāvjus, tostarp ebrejus un kristiešus, kā arī vīrieti turbānā, kas simbolizējis daudzveidību. Mākslas vēsturnieks Endrū Greiems-Diksons norāda, ka glezna sasaucas ar Rempranta saistību ar remonstrantiem, kas iestājās par reliģijas brīvību. 1627. gadā, kad Remprants sāka gleznot, Leidenu pārpludināja bēgļi no Trīsdesmitgadu kara – pilsēta tajā gadā uzņēma ap 10 000 bēgļu. Greiems-Diksons uzskata, ka glezna ir Rempranta morāls paziņojums par humāno palīdzību.
Glezna, kuras izmēri ir 106 cm x 80,5 cm, tika atklāta 2014. gadā Vācijas izsolē kā anonīms 17. gadsimta nīderlandiešu darbs. Tagad, kad tā ir piedēvēta Remprantam, to 1. jūlijā Londonas Sotheby's izsolē piedāvās par 8–12 miljoniem mārciņu. Sotheby's Lielbritānijas emeritētais priekšsēdētājs Alekss Bells skaidro, ka vēlākā pārkrāsošana padarījusi gleznu tradicionālāku, bet restaurācija atklājusi oriģinālo, daudzveidīgāko skatu.
Remprants bija attēlojis arī kailu bērnu, kuru vēlākais mākslinieks apģērba. Pētījumi liecina, ka gleznā redzami dažādi Rempranta ģimenes locekļi, tostarp viņa vecāki un viņš pats kā jauns vīrietis, kas ieskatās skatītājam acīs. Bells norāda, ka nevienā citā darbā Remprants nav tik pilnībā apkopojis savu ģimeni. Glezna sabiedrībai tiks atklāta no 27. jūnija Sotheby's Londonā – pirmā iespēja ieraudzīt to restaurētā stāvoklī, kādu to atpazītu pats Remprants.
