Seriālu «It's a Sin» pārvērtīs deju izrādē, kas februārī sāks tūri Mančestrā
Rasela T. Deivisa slavenais seriāls par geju draugiem Aidsa krīzes laikā 1980. gadu Londonā tiks iestudēts kā deju izrāde. Pirmizrāde paredzēta februārī Mančestras «Aviva Studios», un pirmdien publicēts treileris.

Britu scenārista Rasela T. Deivisa (Russell T Davies) apbalvotais televīzijas seriāls «It's a Sin», kas stāsta par jauniem geju draugiem Londonā 1980. gados Aidsa krīzes laikā, tiks pārveidots par deju izrādi. Pirmdien publicēts izrādes treileris, bet pirmizrāde notiks februārī mākslas centrā «Aviva Studios» Mančestrā.
Ideja nākusi no Bensuā Sveina Pufē (Benoit Swan Pouffer), britu deju trupas «Rambert» mākslinieciskā vadītāja. Trupa šogad atzīmēja simtgadi un apņēmusies piesaistīt jaunu auditoriju, tostarp pārstrādājot pazīstamus nosaukumus, kā tas bija ar deju versiju seriālam «Peaky Blinders». Pufē, kurš veidos arī izrādes horeogrāfiju, uzskata, ka deja jāpadara pieejamāka plašai publikai.
Deivisam piedāvājumu iestudēt stāstu esot izteikuši vairāki cilvēki, taču lielākā daļa vēlējās mūziklu, kas viņu mazliet nobažīja. Deja, pēc viņa teiktā, šķita oriģināla un tīra, un stāsta emocionālie brīži uz skatuves izskanēšot skaisti. Treilerī Deivisam ir cameo loma. Deju grīda viņam vienmēr bijusi iedvesma: Mančestras Canal Street klubos viņš pavadīja daudz vakaru, un atceras tos kā brīvības vietas, kur cilvēki varēja kļūt par tādiem, kādi vēlējās būt.
Aidsa ēnā
Pufē stāsta, ka deju pasauli Aidsa epidēmija skārusi īpaši smagi, un viņam bijuši draugi un kolēģi, kas miruši pāragri. Pagājušā gadsimta 90. gadu vidū, dejojot ASV, viņš novērojis tikpat lielu stigmu ap HIV un Aidsu kā citur. Viņaprāt, jaunā PrEP paaudze nezina, cik traumatisks bija šis laiks.
Izrādē izmantos video un stāstījumu, scenārija autore ir Kaite O'Reilija (Kaite O'Reilly). Deivisam un grupai «Pet Shop Boys» ir izpildproducentu lomas; skanēs grupas titullieta kopā ar Romana GianArthura oriģinālo skaņu celiņu.
Sākotnēji visi lielākie Apvienotās Karalistes televīzijas tīkli, arī «Channel 4», Deivisa seriālu noraidīja, jo pieņēma, ka tas būs nomācošs. Galu galā to pasūtīja «Channel 4», un seriāls kļuva par lielu hitu. Deivisam svarīgākais ir atcerēties šo cilvēku dzīvi, nevis nāvi. Izrādes tūre norisināsies no 16. februāra līdz 13. novembrim 2027. gadā.

/nginx/o/2026/11/13/18032875t1h79f8.png)
