Voyager 1 sasniedzis vienas gaismas dienas attālumu no Zemes; vēsturnieks atklāj jaunas ziņas par Zelta ierakstu
NASA zonde Voyager 1 18. novembrī sasniedza attālumu, ko gaismas stars veic 24 stundās. Vēsturnieks Glens Svansons savā gaidāmajā grāmatā atklājis, ka Zelta ieraksta instrukcijas atkārtotas arī vāka iekšpusē, un precizējis dublikātu atrašanās vietas.

NASA kosmosa zonde Voyager 1, kas Zemi atstāja 1977. gadā un 2012. gadā šķērsoja robežu uz starpzvaigžņu telpu, 18. novembrī nonāca vienas gaismas dienas attālumā no Zemes — tik tālu gaisma nonāk 24 stundās. Šis datums kļuvis par iemeslu, lai vēsturnieks Glens Svansons (Glen Swanson) pastāstītu jaunus faktus par zondes nesto Zelta ierakstu, kas ir cilvēces vēstījums iespējamiem citplanētiešiem.
Zelta ieraksts ir „piemiņas fonogrāfa plate”, kas uzstādīta gan Voyager 1, gan tās dvīņzondei Voyager 2. Svansons ir bijušais NASA Džonsona kosmosa centra Hjūstonā galvenais vēsturnieks un žurnāla „Quest: The History of Spaceflight Quarterly” dibinātājs redaktors. Viņš pētījis nevis ieraksta saturu, bet pašu aparatūru, par kuru zināms ļoti maz.
Instrukcijas vāka iekšpusē
Plates aizsargvāka ārpusē ir pulsāru karte, kas norāda Saules atrašanās vietu, un hieroglifi, kas izskaidro, kā ierakstu atskaņot. Konstruktori apzinājās, ka ārējais slānis laika gaitā nolietosies, tāpēc, kā secina Svansons, instrukcijas atkārtotas arī vāka iekšpusē. Pirms starta uzņemtajās fotogrāfijās tas nebija skaidri saskatāms, taču to apstiprināja vāka oriģinālie rasējumi.
Dublikāti
Sākotnēji tika paredzēti trīs eksemplāri: pa vienam katrai zondei un lidojuma rezerves eksemplārs. Apmēram mēnesi pēc startiem NASA lika izgatavot vēl 10 papildu eksemplārus. Rezerves eksemplāru glabā un izstāda Reaktīvo dzinēju laboratorija Pasadenā, Kalifornijā. Svansons apstiprinājis, ka dublikāti ir arī ANO Ņujorkā, ASV Kongresa bibliotēkā, NASA galvenajā mītnē un Smitsona Nacionālajā aviācijas un kosmosa muzejā Vašingtonā, kā arī vairākos NASA centros Teksasā, Floridā, Virdžīnijā, Ohaio un Merilendā.
Svansons un Zelta ieraksta dizaina direktors Džons Lombergs (Jon Lomberg) sagatavojuši grāmatu „Voyager’s Golden Record: An Enduring Reflection”, ko 2027. gada augustā izdos Čikāgas Universitātes izdevniecība. Kopā ar to plānots izlaist pilna izmēra vara ieraksta kopiju, kas gan netiks darīta atskaņojama.

