Voyager 1 удалился от Земли на одну световую сутки; историк раскрыл новые детали о «Золотой пластинке»
Зонд NASA Voyager 1 18 ноября достиг расстояния в одни световые сутки от Земли. Историк Глен Свонсон выяснил, что инструкции к «Золотой пластинке» продублированы на внутренней стороне её обложки, и уточнил, где хранятся копии.

Космический зонд NASA Voyager 1, покинувший Землю в 1977 году и вошедший в межзвёздное пространство в 2012-м, 18 ноября достиг расстояния в одни световые сутки от Земли — столько свет проходит за 24 часа. Эта дата стала поводом для историка Глена Свонсона (Glen Swanson) рассказать о новых подробностях, связанных с «Золотой пластинкой» — посланием человечества тем, кто может найти аппарат.
«Золотая пластинка» — это «памятная граммофонная пластинка», установленная на Voyager 1 и на её близнеце Voyager 2. Свонсон — бывший главный историк Космического центра имени Джонсона NASA в Хьюстоне и основатель журнала «Quest: The History of Spaceflight Quarterly». Его интересовало не содержание записи, а само устройство, о котором известно очень мало.
Инструкции на внутренней стороне
На внешней стороне защитной обложки нанесены карта пульсаров, указывающая положение Солнца, и иероглифы, объясняющие, как воспроизвести диск. Создатели понимали, что внешний слой со временем сотрётся, поэтому, как считает Свонсон, инструкции повторили и на внутренней стороне обложки. На фотографиях до запуска это было не разобрать, но оригинальные чертежи подтвердили факт.
Копии
Изначально планировали выпустить три экземпляра: по одному для каждого зонда и лётный запасной. Примерно через месяц после запусков NASA распорядилось изготовить ещё 10. Запасной экземпляр хранится и выставляется в Лаборатории реактивного движения в Пасадене, Калифорния. Свонсон подтвердил, что копии есть в ООН в Нью-Йорке, Библиотеке Конгресса США, штаб-квартире NASA и Национальном музее авиации и космонавтики Смитсоновского института в Вашингтоне, а также в центрах NASA в Техасе, Флориде, Виргинии, Огайо и Мэриленде.
Свонсон и Джон Ломберг (Jon Lomberg), директор по дизайну «Золотой пластинки», написали книгу «Voyager's Golden Record: An Enduring Reflection», которая выйдет в издательстве Чикагского университета в августе 2027 года. Одновременно планируется выпустить полноразмерную медную копию пластинки, но воспроизводить звук она не сможет.

