BBC впервые за 75 лет перестанет записывать «The Archers» в Бирмингеме
BBC отказалась от строительства новой студии радиодрамы в бирмингемском здании Tea Factory, поэтому самый долгоиграющий в мире радиосериал «The Archers» могут записывать в другом месте. Решение — часть плана сокращения расходов корпорации на 500 млн фунтов.
BBC намерена впервые за 75 лет истории радиосериала «The Archers» прекратить его запись в Бирмингеме. Британская общественная вещательная корпорация отказалась от планов построить специальную студию радиодрамы в Tea Factory — новом бирмингемском центре BBC в районе Дигбет. Студия должна была стать новым домом для самой долгоиграющей в мире мыльной оперы, а её отмена стала одним из последствий плана сокращения расходов корпорации на 500 млн фунтов.
Что меняется
Продюсерская группа сериала по-прежнему должна переехать из нынешнего офиса в здании Mailbox в Tea Factory в начале 2028 года. Теперь BBC намерена записывать программу на одной из действующих студий в Великобритании, а также рассматривает частные студии в Уэст-Мидлендсе — регионе, куда входит Бирмингем. Представитель BBC подчеркнул, что окончательного решения пока нет, а приоритет — наиболее экономичный вариант, сохраняющий высокое качество производства.
В письме сотрудникам руководитель BBC назвал сериал «жемчужиной в короне» корпорации и отметил, что его связь с Уэст-Мидлендсом столь же долгая, как и сама программа.
Опасения по поводу последствий
Сотрудники BBC, пожелавшие остаться анонимными, опасаются, что разделение записи и продюсерской группы отразится на сериале. Продюсеры нередко в последний момент работают с актёрами, правя сценарии и сюжеты, и персонал боится, что пребывание в разных местах ослабит творческий процесс. Один из источников сказал, что это «ослабит шоу» и «изменит его ДНК».
Сериал связан с Бирмингемом с момента запуска в 1951 году, в нём работают местные сценаристы и фрилансеры. Другие отмечают, что актёры бывают в студии лишь около восьми дней в месяц, а многие живут в разных частях страны. Есть опасения, что записи «по умолчанию» переедут в Лондон, а затем туда последует и команда, однако BBC заявляет, что продюсеры переедут в Бирмингем, как и планировалось.
Неясно, знала ли о планах министр культуры Лиза Нанди; развитие производства BBC за пределами Лондона часто входит в число её приоритетов. Ожидаются новые объявления о сокращениях, а генеральный директор Мэтт Бриттин уже столкнулся с недовольством сотрудников, считающих, что сокращать нужно прежде всего управленцев.
