Билл Махер получил премию Марка Твена на фоне шуток о неудачном переименовании Центра Кеннеди Трампом
Билл Махер получил престижную премию Марка Твена за юмор, а церемония была полна шуток о неудачной попытке президента Трампа переименовать Центр Кеннеди.
Снаружи Центра исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди по-прежнему был установлен огромный брезент, чтобы скрыть унижение Дональда Трампа. Гости, входившие в национальный комплекс искусств в воскресенье вечером, не видели ту часть его мраморного фасада, где по решению суда недавно было удалено имя Трампа.
Но как только они сели на церемонию вручения премии Марка Твена за американский юмор, спрятаться было некуда: исполнители отпускали шутки за счёт президента США, чья власть, похоже, ослабевает, по крайней мере в этом уголке Вашингтона.
Актёр Вуди Харрельсон, отдавая дань уважения лауреату этого года, комику Биллу Махеру, сказал: «Наконец-то награда для моего дорогого друга – иронично в Центре Кеннеди Трампа. Нет, всё в порядке, мы это исправили». Зрители разразились аплодисментами. Затем, видимо, указывая на брезент, Харрельсон добавил: «Хотя это не так, чтобы вы могли заметить».
Трамп захватил контроль над Центром Кеннеди в прошлом году, назначив себя его председателем. Его подобранный совет проголосовал за переименование центра в Центр Кеннеди Трампа и размещение его имени на стене. Но в прошлом месяце судья постановил, что добавление имени Трампа на здание было незаконным, и приказал удалить 18 букв.
В воскресенье на красной дорожке фон с надписью «Kennedy Center» был без имени Трампа, но на стене остались обрамлённые фотографии президента, первой леди Меланьи Трамп, вице-президента Джей Ди Вэнса и второй леди Уши Вэнс.
Юридическая сага сразу стала материалом для шуток. Бывший ведущий вечернего шоу Джей Лено сказал на красной дорожке: «Это смешно для меня. Это не война, не антисемитизм, не расизм – это тщеславие. Это так глупо, как старшая школа с деньгами. Закрыть имя сейчас – умора! Это старшая школа. „Я им покажу, я закрою имя!“»
Во время церемонии, на которой Трамп не присутствовал, комик Уитни Каммингс пошутила: «Я просто рада, что мы все сегодня чествовали Билла, хотя Трамп теперь председатель совета директоров этого заведения. У него действительно есть здесь большая власть, и он решает, какие постановки здесь идут, так что наслаждайтесь трёхмесячным показом „Белого Гамильтона“ этой осенью». (Мюзикл «Гамильтон», написанный Лин-Мануэлем Мирандой, отменил запланированный показ в Центре Кеннеди в ответ на захват Трампом и теперь будет ставиться в Национальном театре.)
Каммингс добавила с намёком: «В комедии мы не боимся. Мы стараемся не бояться людей, которые запугивают».
Махеру, 70 лет, нравится его образ неженатого атеиста-диссидента, который бросает вызов групповому мышлению и нападает на Трампа, а также на «пробуждённых» левых. Церемония подчеркнула его роль «обидчика равных возможностей».
Принимая награду, Махер вспомнил свою 33-летнюю карьеру на телевидении и выразил гордость за отказ потакать зрителям или подчиняться партийным требованиям. «Люди говорят, что хотят честности. Нет, не хотят. Они хотят жить в пузыре», – сказал Махер аудитории, хваля своих лояльных зрителей как уникальную группу, которая «не требует, чтобы им угождали».
Церемония собрала необычную смесь демократов и республиканцев, чиновников Трампа и представителей общественности. Демократический сенатор Джон Феттерман похвалил твёрдую поддержку Махером Израиля. На вопрос о споре вокруг названия Центра Кеннеди Феттерман ответил: «Центр переживёт администрацию Трампа, и меня не волнует, чьё имя на нём написано».
Премия Марка Твена была учреждена в 1998 году. Махер присоединяется к списку лауреатов, включающему Ричарда Прайора, Вупи Голдберг, Стива Мартина, Эдди Мёрфи, Дэйва Шаппелла, Джона Стюарта и Конана О'Брайена. Церемония выйдет в эфир на Netflix 21 июля.
