Авторы шорт-листа Букеровской премии рассказали, как возникли их романы

Британская газета The Guardian опубликовала воспоминания авторов романов, вошедших в шорт-лист Букеровской премии, одной из ведущих литературных наград за прозу на английском языке, о том, как появились их книги. Каждый писатель описывает момент или опыт, ставший основой романа.

Дуглас Стюарт: забытый отец

Шотландский писатель Дуглас Стюарт начал работать над романом «John of John» в 2019 году, пока ждал выхода книги «Shuggie Bain». Он отправился на Западные острова Шотландии, чтобы увидеть ткачей харрисского твида и писать о мягкости и творчестве в жизни рабочих людей. На острове Харрис разговор с местной жительницей помог ему понять: роман будет не столько о сыне, вернувшемся домой, сколько об отце — ткаче, который так и не нашёл любви и самого себя в единственном месте, где ему было суждено жить.

Элизабет Страут: несказанное

Американская писательница Элизабет Страут связывает роман «The Things We Never Say» с разговором в аптеке в штате Мэн, где работница шёпотом сказала, что хочет, чтобы выборы поскорее закончились. Книга — дань уважения людям, обеспокоенным ситуацией в США и не говорящим об этом вслух. Главного героя Арти Дэма она сделала школьным учителем истории, чтобы он глубже понимал происходящее.

Марлон Джеймс: слух из Кингстона

Ямайский писатель Марлон Джеймс строит роман «The Disappearers» вокруг слуха о нападении толпы на геев в Кингстоне в начале 1990-х. По его словам, письменных свидетельств этого нет, а романы он создаёт из историй, которые не дают ему покоя.

Ребекка Перри и Люк Кеннард

Ребекка Перри начала «May We Feed the King» как два отдельных рассказа, слившихся в одну книгу, и отмечает, что война в Газе повлияла на средневековую линию. Идея романа Люка Кеннарда «Black Bag» возникла в марте 2021 года, когда он нашёл в статье по социальной психологии описание эксперимента Орегонского университета 1967 года. Среди авторов также представлен М. Джон Харрисон с книгой «The End of Everything».