Депутат Рижской думы: латышский язык должен жить в повседневности, а не только в наследии

Депутат Рижской думы и юридический советник министра обороны Лаума Паэгликална в своей авторской статье утверждает, что будущее латышского языка нельзя перекладывать на чужие плечи — его нужно использовать в повседневной жизни. Она напоминает, что латышский — один из двух живых балтских языков, что «Шкаф дайн» включён в международный регистр программы ЮНЕСКО «Память мира», а традиция Праздника песни и танца — в список нематериального культурного наследия человечества.

Язык как конституционный принцип

Паэгликална отмечает, что латышский язык как единственный государственный язык входит в неизменяемое ядро Сатверсме — конституции Латвии, однако этот принцип обретает реальный смысл лишь тогда, когда человек может ощутить его в повседневности — в магазине, кафе или при звонке в службу поддержки.

Новые поправки к закону

В статье подчёркивается, что 15 сентября этого года вступили в силу поправки к Закону о защите прав потребителей, согласно которым первым и основным языком устного общения продавца или поставщика услуг должен быть латышский, а ни один работник не обязан обслуживать клиента на русском языке. Над поправками Паэгликална работала вместе с Инесе Либиней-Эгнере и Центром государственного языка, а приняла их Сейм.

Поправки также касаются документов об услугах, цифровых интерфейсов и выбора языка в технических решениях — например, субтитров к фильмам, систем телефонных операторов, сайтов и колл-центров, которые должны быть на государственном языке или наряду с ним на языке одного из государств-членов ЕС или страны-кандидата. Предпринимателям на внедрение требований дан срок до 30 июня 2027 года.

Исторический и международный контекст

Депутат вспоминает восстановление статуса латышского языка во времена Атмоды и референдум о языке 2012 года, а также ссылается на отчёты наблюдателей ООН, документирующих, как Россия навязывает русский язык и ограничивает использование украинского языка и культуры в оккупированном Крыму. В заключение она призывает продолжать разговаривать по-латышски, требовать соблюдения своих прав и передать язык следующему поколению.