Редкая ацтекская рукопись вернулась в Мексику на временную выставку спустя почти два века во Франции

В четверг в Мехико открылась выставка, на которой впервые почти за двести лет представлены листы Кодекса Ацкатитлан — рукописи XVI века, повествующей об истории ацтеков. Страницы были предоставлены во временное пользование Национальной библиотекой Франции в честь 200-летия дипломатических отношений между странами.

Кодекс с помощью пиктограмм рассказывает историю цивилизации ацтеков — от создания империи до её падения во время испанского завоевания, положившего начало христианизации региона. На ярких иллюстрациях изображены воины в головных уборах из перьев и ритуалы у храмов-пирамид, а также легендарная миграция из мифической Ацтлан в Теночтитлан — предшественник современного Мехико.

На открытии представительница коренной общины ханьу Эмилия Мендоса назвала показ рукописи выигранной битвой и первым шагом к полному возвращению подобных документов. Министр иностранных дел Мексики Роберто Веласко заявил, что выставка позволяет народу воссоединиться со своей коллективной памятью и наследием предков.

Мексика годами добивается от Франции полного возврата кодекса, однако пока получает отказ. С 2018 года стране удалось вернуть из-за рубежа более 16 200 культурных объектов. В прошлом году президент Клаудия Шейнбаум лично призвала президента Франции Эммануэля Макрона вернуть как Кодекс Ацкатитлан, так и другую ценную рукопись — Кодекс Борбоникус.

Рукопись, состоящая из 25 листов европейского пергамента, была передана Национальной библиотеке Франции в 1898 году вдовой франко-мексиканского коллекционера. Во Францию её привёз французский исследователь несколькими десятилетиями ранее. Обе французские структуры, хранящие подобные кодексы, настаивают на своих правах собственности, а спор уже обострялся в 1982 году, когда мексиканский юрист вывез из библиотеки другую родственную рукопись обратно в Мексику.