Солист Musiqq Эмилс Балцерис перепутал слова песни на сцене, а Нэнси пошутила об этом в соцсетях

Латвийская группа Musiqq в июне выпустила новый сингл «Tu zini mani no galvas» («Ты знаешь меня наизусть»), записанный совместно с певицей Тикашей Сакама, более известной как Нэнси Гаркалне. За лето песня стала очень популярной, и многие слушатели уже выучили её слова наизусть.

Именно поэтому недавний забавный случай на концерте не остался незамеченным. Солист Эмилс Балцерис на сцене перепутал одну из строк песни. По правильному тексту должно звучать «Mans tētis tev atdos savu meitu» («Мой отец отдаст тебе мою дочь»), однако Балцерис, сам того сразу не заметив, спел «Tavs tētis tev atdos savu meitu» («Твой отец отдаст тебе мою дочь»).

Нэнси шутит над ошибкой

Этот момент был замечен и с юмором прокомментирован его партнёршей по сцене Нэнси в соцсетях. Она пошутила, что изменённую строку впору переводить с помощью искусственного интеллекта, ведь по новому смыслу получается, будто девушку отдают её же самой. Нэнси признала, что слова песни действительно непросто спеть в правильном порядке.

Видеозапись этого курьёзного момента была опубликована в сети, позволив и другим слушателям оценить забавную оговорку на сцене.