Фольклористка Беатрисе Капусте: Коммерциализация и непонимание традиций заменяют Лиго на "солнцеворот"

В Латвии в период летнего солнцестояния всё более заметна тенденция называть праздники «солнцеворотом» вместо «Лиго» (Яни). Фольклористка Беатрисе Капусте, соосновательница «Школы традиций», критически оценивает это явление и начала активную разъяснительную работу.

Проведя небольшой эксперимент, она обнаружила, что из множества афиш мероприятий только на пяти упоминалось Лиго, а на остальных доминировал термин «солнцеворот». Она подчеркивает, что такое поведение демонстрирует непонимание традиций, поскольку предки не отмечали только одну конкретную дату — празднества длились несколько дней, начиная с 18 июня вплоть до Петрова дня (29 июня). Этот период можно смело называть временем Лиго, и любой выбранный для празднования день является истинным днём и вечером Лиго.

Капусте отмечает, что в общении с иностранцами такие термины, как «midsummer» или «solstice», неизбежны, но между собой не следует терять слова, несущие наше культурное наследие. Она начала почти что кампанию, чтобы напомнить о важности названия Лиго. Фольклористка также упоминает, что мы говорим на «заклинательном языке» — в наших повседневных выражениях сохранились древние ритуалы и защитные практики против ведьм и внутренних демонов, которые часто забываются.